Неделя из жизни Ока Навигатора: глоссарий и сборники рассказов

Друзья, всем привет! Продолжаю делиться процессом разработки антиспойлерной энциклопедии по книгам Warhammer.

На этой неделе основная работа шла над глоссарием - новым разделом сайта. Вселенная Warhammer перегружена терминами, званиями, артефактами и понятиями, которые кочуют из книги в книгу - а переводы иногда расходятся между изданиями. Глоссарий - это встроенный справочник: термины прямо в описаниях книг и персонажей размечены как ссылки, кликаешь на подчёркнутое слово - выскакивает короткое пояснение, нужно подробнее - переходишь на отдельную страницу термина. Сейчас там шесть категорий (звания, артефакты, понятия, события, титулы, места) и около полусотни терминов - от "Примарха" и "Варпа" до "Гвоздей Мясника" и Никейского собора.

Черновую версию глоссария я сначала скинул на предпросмотр в нашу телеграм-группу - хотел собрать фидбек, прежде чем выкатывать на весь сайт. И не прогадал: один из подписчиков подметил дельную вещь - с ростом числа терминов цветная разметка прямо в тексте начала напоминать новогоднюю гирлянду, что ни слово, то цветная ссылка. Убрал цвет из самого текста, оставил только тихое подчёркивание, а вся цветовая кодировка категорий переехала во всплывающее окошко термина. Стало заметно спокойнее для глаз.

Заодно оказалось, что не все термины безобидны - само название некоторых понятий уже спойлер к сюжету, а в отличие от карточек книг и персонажей, глоссарий не скрывает статьи по вашему прогрессу чтения. Так что при первом заходе в раздел теперь показывается предупреждение поверх экрана, которое нужно явно закрыть, прежде чем читать дальше.

Также на неделе провёл большую ревизию текстов на сайте - прошёлся по описаниям всех 187 книг и 65 персонажей, чтобы собрать разночтения в терминологии (например, "Истваан" и "Исстван" - оба варианта живут в разных текстах) и понять, какие ещё термины стоит занести в глоссарий.

Продолжаю добавлять рассказы из сборников отдельными произведениями. На этой неделе добавил сразу три сборника: "Эпоха Тьмы", "Тени предательства" и "Примархи".

На следующую неделю в планах - начать расставлять ссылки на термины глоссария прямо в описаниях книг и персонажей и продолжить разбирать разночтения в терминологии, которые нашлись при ревизии.

Огромная благодарность задонатившим и поддержавшим добрым словом!

Ну и по традиции, если вы еще не видели проект, вот ссылка на него: https://nav-eye.ru или https://nav-eye.su если заходите не из РФ

Также присоединяйтесь к нашей Телеграм-группе! Там можем пообщаться, пообсуждаем лор и новый функционал, туда же можно закинуть фидбек, зарепортить баг и даже поделиться любимым мемом по вселенной (и не только): https://t.me/navigator_eye

UPD: Если вдруг кто-то захочет поддержать проект на постоянной основе — завёл Бусти. Сразу хочу обозначить: никаких платных материалов не будет, так как я принципиально не хочу делать по сайту ничего платного. Но если наберётся хотя бы 18 подписчиков, начну там писать что-то более личное — тоже в открытом доступе. Может что-то про разработку, что-то из жизни.