Все экранизации «Одиссеи»

Скоро выходит новая, всеми, конечно, долгожданная и любимая «Одиссея» от Нолана. И чтобы скоротать время, я решил посмотреть все экранизации и составить свое краткое мнение о них.

Оригинальная «Одиссея» — это древнегреческая эпическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. В центре повествования — приключения царя Итаки Одиссея во время его возвращения на родину после Троянской войны, а также история его жены Пенелопы и сына Телемаха. В ней древние боги и чудовища — обыденные явления, существующие на земле, многих из которых встанут на пути героя, в его попытках вернутся домой.

Начну с самых самых старых и дальше по порядку

Первая экранизация вышла аж в 1911 году. Снято в Италии.

Сказать о нем можно не так уж и много. Кино старое, немое, но не черно-белое, а одноцветное. Режиссер периодически меняет цвета в кадре, чтобы подчеркнуть настроение, дополняя все это музыкой.

Желтый означает радость и хорошие моменты, синий — тревогу и сомнения, красный — войну и страх; что означает зеленый цвет, я не совсем понял, но, судя по всему, тоже, что и желтый но возможно есть какой то нюанс.

Фильм идет 40 минут и вкратце по паре минут пробегается по почти всем ключевым моментам из повести, закадровым текстом поясняя события. Сюжетно все идет по хронологическому порядку от отплытия Одиссея из Итаки, что отличает его от нелинейного повествования первоисточника.

Декорации и костюмы хорошие, скорее всего, снято на натуре в настоящих средиземноморских замках, руинах, гротах и пляжах.

Но рекомендовать его смотреть я бы, наверно, не стал: слишком уж старое кино, на очень большого любителя ретро.

Поставлю 8 из 10 , как первопроходцу и из уважения к этому 115 летнему деду.

Снова снято в Италии. Оригинальное название Улисс, это латинское имя Одиссея.

Следующая экранизация вышла лишь спустя 43 года. Этот фильм для своего времени можно назвать блокбастером, и его уже можно более-менее смотреть современному зрителю. Появились цвет, звук и голоса людей.)

Судя по оценке сам фильм особой любви в момент выхода не сыскал 6.6 из 10, люди к нему отнеслись без энтузиазма.

Сам фильм является более точной экранизацией чем предидущая но затрагивающая лишь общие и самые важные моменты истории , пропуская те что можно пропустить без потери общей конвы сожета .Начинаятся все с падение Трои и короткой вводной после чего переходя в середину где едва живой Одисей очухивается без памяти в отдаленном царстве и пытается вспомнить свои приключения.

Снято все в стиле почти забытого жанра пеплум, дорогие пестрые декорации, куча массовки и попытка в масштаб.

И в итоге декорации в фильме и вправду красивые, монстров мало но реализованы для своего времени неплохо, сюжет пытается следовать первоисточнику пусть и с небольшими переделками. Так почему же такие невысокие оценки.

По мне, основная проблема фильма — это малоинтересные персонажи. Почти треть фильма отдана Пенелопе и ее сыну, и наблюдать за этим совершенно неинтересно: актриса словно недоигрывает, в то время как остальные вокруг нее, наоборот, переигрывают.

Команда Одиссея тоже мало чем запоминается: кого-то убили или съели — ты даже не понимаешь, кого и особо и не сопереживаешь этим статистам.

Также главный герой не особо похож на Одиссея из поэмы. Он не так уж умен.Горделивый и дерзкий, он скорее напоминая героя приключенческих боевиков, проявляя хитрость с неохотой, лишь в совсем безвыходном положении.

Но в отличие от линии Пенелопы, за ним все равно интересно наблюдать. Кирк Дуглас сыгравший Одиссея отыгрывает персонажа так словно он наслаждается каждым моментом своей жизни во всех ее проявлениях, отдаваясь полностью тому, чем он занят, неважно, в радости, скорби или в гневе.

Запоминающиеся сцены присутствуют, хоть и связаны они скорее с более обыденными вещами; сцена того, как Одиссей расправляется с женихами, является лучшей из всех экранизаций, а вот чудовищ и в фильме мало: почти половина поэмы в фильм не влезла.

В итоге экранизация скорее хорошая, но не без изъянов. Я бы поставил ей 7 из 10.

Сериал итальянского производства, состоящий из 8 серий. На данный момент является наиболее полной и точной экранизацией поэмы, а также самой высокооцененной; оценка на IMDb: 8.4.

Но я совершенно не понимаю, за что такая высокая оценка.

Сериал серый и бесцветный. Дворцы якобы богатых царей представляют из себя какие-то серые каменные подземелья.

Одеты все непонятно во что: в лучшем случае будет мантия или ряса для знатных людей, в худшем — на персонажах будет какой-то мешок от картошки.

Сам сериал вялотекуч и мало чем примечателен. В нем почти не за что зацепиться. Тут ни хорошей постановки, ни красивых пейзажей и декораций, ни запоминающихся моментов, и даже актерская игра непримечательна. Все идет по программе-минимум.

В сериале нет ничего откровенно плохого, но и хорошего в нем ничего нет. Для меня это один из тех сериалов, который ты включаешь фоном, делая что-то параллельно, и слушаешь в пол-уха, поскольку смотреть тут особо не на что.

В итоге 6 из 10, очень средний сериал. Но, возможно, я чего-то не понял.

Первая не итальянская экранизация, точнее — не чисто итальянская. В ее производстве поучаствовало много стран. Мини-сериал состоит из 2 серий.

Оценка на IMDb: 7 скомных балов но по мне это лучшая экранизация, собравшая в себя всё хорошее от предыдущих экранизаций и добавившая что-то своё.

Арманда Ассанте взял от Кирка Дугласа жизнерадостность, харизму и гордыню, но сохранил и хитрость с осторожностью, свойственные Одиссею. В сцене с циклопом, где в экранизации 1954 года главный герой просто бычит на циклопа, пока не понимает, что тот просто сожрет его, если он не изменит тактику, местный Одиссей проявляет осторожность, переключая всё внимание на себя и тут же пресекая попытки команды сказать что-нибудь лишнее в попытке контролировать ситуацию.

Наконец-то второстепенные персонажи получились интересными и запоминающимися; нам понемногу показывают и рассказывают о команде Одиссея, чтобы мы запомнили их, подбирая колоритных актеров чтоб можно было легко выделить их на фоне остальных. Даже линия Пенелопы, на которой я обычно скучал в предыдущих экранизациях, смотрится интересно.

Сериал практически не провисает, все персонажи запоминаются, всех актеров подобрали очень фактурных, и они выделяются сами по себе, не смешиваясь в общую массу, как это было во многих предыдущих версиях.

Декорации тоже не подкачали. Тут в отличает от предыдущих экранизаций , действительно постаралась передать быт и атмосферу именно Древней Греции ,внимание уделили не только крупным объектам вроде дворцов или кораблей, но и мелким деталям повседневной жизни .

Костюмы яркие, в одежде преобладают оттенки красного, синего и жёлтого, а Пенелопа носила дорогой пурпурный цвет, что подчёркивало её статус а так же позволяет быстро отличить ее в кадре. Мужчины носили причёски, вдохновлённые фресками, а женщины покрывали головы платками и вуалями.

Это все еще не исторический подход а скорее вольная фантазия на грецию, собрав в один момент несколько тысяч лет истории и развесив их в качестве декораций

Хотя это очень хорошая экранизация, она не идеальна. Было отдано предпочтение линейному сюжету в отличие от нелинейного первоисточника; часть вещей поэмы не вошли в фильм. Большинство чудовищ и богов реализовано хорошо, но есть и плохо сохранившиеся спецэффекты.

Так или иначе моя оценка 9 из 10. Всем советую.

Пошли сплошные сериалы.

По нему кратко: не смотрите его, он плохой. К персонажу Одиссея он не имеет никакого отношения; сериал разворачивается в Итаке, где Пенелопа ждет своего мужа. Сам сериал — просто «Санта-Барбара» в сеттинге Древней Греции.

Я осилил лишь 2 серии, на большее меня не хватило. Не уверен, что в нем даже Одиссей появляется.

Декорации неплохие, но больше похожи на римские, чем на греческие, — на этом плюсы сериала кончаются.

Оценки у него тоже худшие из всех IMDb: 5.7 а от зрителей 5.

Я бы поставил ему 3 из 10. Сериал очень скучно смотреть, и я не смог себя долго мучить.

Самая последняя и новая на данный момент экранизация.

Это не полная экранизация, а лишь самый конец повести. Фильм стартует с его прибытия на родную Итаку, игнорируя все остальные события поэмы и даже почти не упоминая их, кроме того, что он был на войне.

Тут нет ни богов, ни чудовищ, а сам сюжет скорее о ПТСР солдата, вернувшегося с войны. Используется более реалистичный подход к истории: царя Итаки никто не узнает не из-за колдовства, а из-за того, что прошло много времени и он сильно изменился после всех пережитых событий.

В фильме делается ставка на драматизм, грусть и давящую атмосферу безнадёжности. Почти никаких других эмоций никто не испытывает. Иногда это правда доходит до комичности. Одиссей здесь показан как просто солдат, вернувшийся с войны, которого никто не ждал. Он подавлен, на нем лежит груз пережитых событий, ему трудно вписаться в мирное время.

Декорации снова сделаны блеклыми и серыми в попытке подчеркнуть весь драматизм сюжета.

Хоть фильм и является любопытной и уникальной интерпретацией «Одиссеи» и актеры играют тут хорошо, мне фильм не зашел. Из-за общего накала драматизма я почти не вижу тут персонажей, я вижу функции: все обязаны страдать.

И даже в финале, когда Одиссей расправляется с незваными женихами спасает сына и возвращает себе свое царство, Пенелопа лишь смотрит на него укоризненно и говорит: «Зачем ты это сделал? Да зачем ты убил тех, кто десятилетиями разорял твое царство и пытался убить нашего сына? Зачем ты убил тех, кто убил бы тебя при первой же возможности?» Ей это непонятно.

По мне 5 из 10. Посмотреть можно, возможно, кому-то зайдет больше. Интерпретация интересная.

#одиссея #кино