Закрытие бэклога #9: Alan Wake 2
Путешествие по книжным шитпостерским мирам и небольшие заметки по текстовой локализации.
Хоть игра со сценарной стороны всё же, по-моему мнению, не похожа на совсем уж шитпост, хоть с этим и не согласятся господа дтферы, но вот мой обзор точно можно причислить к оным. Засим начнём кринжевать.
Давно хотел попробовать Алана 2, но мне так лень покупать игры в эпиках, в стиме нету, скачивать мне крайне в лом обычно, поэтому я старательно избегал его прохождения, но вот год назад мне подарили родственники пс5, подумал, почему бы не взять там делюкс издание на диске, к тому же там был код от ремастера первой части. Так вот и началось моё приключение.
С первых же минут я понял, что разработчики крутые челы, дают чисто управлять супер скуфом.
К сожалению, наш незадачливый скуф быстро оказывается не у дел и мы уже начинаем играть за Сагу.
Кто бы что ни говорил, а мне она нравится как персонаж. Отыгрывает хорошо, прописана тоже интересно, не вижу никаких причин рваться с её цвета кожи и с решения разработчиков, как многие в сети делают.
Ну и где-то с этого момента я решил показать игру жене, она любит детективы, мы с ней к тому же часто смотрим Каневского, превращаемся в дедку и бабку постепенно, уже серий 100 точно посмотрели + она одна примерно столько же. Было забавно, как в лесу она при резком нападении мобов испугалась и стала резко лихорадочно жать на все кнопки подряд на геймпаде)) Так мы вместе и прошли игру, то она управляла, то я. Закончили ещё в декабре где-то. Но пост руки дошли написать только сейчас.
Нам обоим понравились незатейливые сборы документов и небольших загадок. И не душнит и интересно.
Даже на обычной пс5 слим виды порой неплохие, как и графика, хоть и видно, что иногда апскейлер размывает. Игралось тоже в целом весьма неплохо.
Начинали мы играть на английском, но чуть позже я переключил на русский, жене так чуть попроще, хотя она и на английском может, но беглое понимание у неё чуть хуже моего. Ну а я на локализацию хотел посмотреть, о чём позже.
Геймплей в игре похож на этакий шутер с лутанием зачастую довольно обширных, но весьма линейных локаций.
Тут у нас и всякие загадки есть.
И прокачка с помощью «слов».
Которые позволяют выбирать разные атрибуты, так сказать.
В игре удобная навигация с помощью карты. Отдельный респект, что перевели всю карту тоже.
Нам понравилась система «обители разума», где простенькие улики и предположения собираешь в складную картину событий.
Разнообразия оружия хватает для подобного рода игры, тут и пистолет, и ружья, арбалет, фаера. В общем, нормик.
Длс тоже занятные.
Очень годный шутанчик за Роуз.
За Джесси Фейден тоже дали поиграть.
Особенно мне понравилось то, где прям много разных жанров намешаны. Там были и комиксы всякие и а-ля текстовое рпг, и даже олдовая игра какая-то пиксельная.
Разные приколы с локализацией.
Порой у меня складывалось впечатление, что при всех интересных ходах и оборотах, словесных хитросплетений и прочего, игре явно не хватало банальной редактуры. Я, конечно, не великий знаток русского языка, но даже я вижу косяки некоторые.
В большинстве примеров в игре у нас Mr Door это Дуэйр. Но я точно помню, что иногда видел Дор. Нашёл на плейграунде даже тему и там про это люди писали.
Собственно, прикрепляю скриншот с плейграунда.
Сомневаюсь, что оставить тут английский текст в скобках являлось задумкой переводчика.
Слитное написание «насизбрали».
По поводу мата тоже есть вопросики. Игра 18+, в отдельных моментах он прям напрашивается. Но его нет. Зато есть зацензуренные вариации порой.
Здесь что-то с целями не то, где-то съехало по ходу или неправильный перенос строки сделали.
ПроисходящЕе, наверное.
Почему-то иногда тексты песен после глав переведены, иногда нет.
Тем не менее отличная работа, жаль не успели всё поправить.
По итогу игра мне понравилась. Мне было интересно читать большинство записок и литературных опусов, чувствовал в них какую-то родную шитпостерскую душу. Сам сюжет держит в напряжении примерно до конца, но вот концовка сама как-то не такая хорошая, как хотелось бы. Но я в целом так смотрю, и мне кажется, это частотная проблема во многих произведениях массового искусства.
Надеюсь, когда-нибудь игра посетит пристанище Габена и я со спокойной душой сыграю ещё и на ПК.
И немного скриншотов.
Проверял сортиры в игре по приколу.
Ну и по поводу обострения шизы. Закрыл в Dead by Daylight ещё все ачивочки с выходом Джейсона. Занятный убийца такой вышел.
Играл на старом компе у родителей дома, поэтому скрины плохенькие. Матчи в целом вышли интересными и напряжёнными один даже еле-еле выиграл, должен был максимум одного забирать, забрал 4.
На этом прекрасном моменте и закончу шитпостить на сегодня. И на днях вернусь к вам с новым шитпостом дабы славная традиция шитпостов не угасала!