Повелитель Тайн - роман/феномен современной веб-литературы Китая.

Зная уже несколько лет что в Китае к роману «Повелитель тайн» (автора Е Юань) относятся буквально как к абсолютному культу и одному из "икон" современной веб-литературы Поднебесной - я тем не менее старался оттягивать свое знакомство как можно дольше и посвятил последний год целенаправленному погружению в западный дарк фентези от таких мастеров как Джо Аберкромби, Глен Кук, Стивен Эриксон, Скотт Бэккер и остальных.

Как раз по этому случаю в конце года планирую выпустить свой МЕГАЛОНГ о становлении и самых значимых произведения данного жанра - сделать своего рода исторический путеводитель от Лавкрафта, Кларка Эштона Смити и Джона Рональда Руэла Толкина до наших дней.

Начну как здесь на PDF принято издалека... еще в 21-22 году погружаясь в труды уже известных китайских литераторов фантастов - Лю Цысиня, Чэнь Цюфаня, Вана Цзинькана, Ци Юэ, Юн Ха Ли (да да вкурсе что он американец) и других заметил настоящий переполох в соответствующих разделах реддита по поводу одного писателя, который именовал себя не иначе как "Cuttlefish That Loves Diving" (Каракатица которая любит нырять) действительно необычный творческий псевдоним но главное было понятно не это а произведение которое он выпустил в жанре сюаньхуань - Lord of the Mysteries. В то время не смотря на то, что все произведение полностью вышло на китайском в 2020 еще не существовало как английского так и русского полного перевода, все что было в сети - это были любительские и машинные переводы и только в прошлом году наконец вышло официальное полное издание на английском, а на русском вообще стыд и позор издан только первый том в 4 книгах от издательства АСТ.

И вот месяц назад, после прочтения цикла Малазанской книги павших - решил наконец взяться за эти прекрастные 1400+ глав - объединенных в 8 томов веб-новеллы и закончил её прочтение буквально - вчера.

Аннотация:

В эпоху пара и механизмов кто смог достичь необыкновенного? В туманах истории и тьмы кто шептал? Я проснулся из мира тайн и открыл глаза этому миру.Огнестрельное оружие, пушки, линкоры, дирижабли и разностные машины. Зелья, гадания, проклятия, повешенный и запечатанные артефакты… Свет ярко сиял, но тайны мира никогда не были далеко. Это была легенда о «Шуте».

Автор смог воссоздать не эпичную историю человека, не мир стимпанка и мистицизма в духе викторианской Европы 17-19 веков а вселенную с внешними и великими древними богами, где реальный физический мир сосуществует с астральным, духовным и даже миром первоначального хауса и миром коллективного-бессознательного, где в добавок ко всему существуют подпространства (сефироты) в которые не могут попасть даже боги, где присутствует по настоящему сложная и логичная система потусторонних путей для становления обычных людей высшими божествами или монстрами, где темное фентези с драконами, гигантами и эльфами переплетается с нуарным детективом в духе Шерлока Холмса и Элькюля Пуаро, где ангелы и демоны буквально скрываются внутри простых смертных, где любая вещь может стать смертоносным оружие против кого угодно, обрести разум или стать вместилищем еще одного мира.

И именно в такую вселенную и попадает главный герой - простой китаец Чжоу Минжуй из нашей с вами планеты земля - и тут вы сразу скривит лицо и скажете - пфф... еще один исекай и самое забавное что сам ГГ тоже думал так но в конце концов все окажется куда "интересней".

Произведение вмещает в себя огромное количество событий и персонажей и это может отпугнуть любого читателя что не хочет влезать в еще один "Властелин колец" и тратить месяц а то и несколько на чтение понимая что уже наверняка к концу забудет что там было в начале и тут Е Юань делает ход конем и делает то что я еще не видел в других произведениях он берет и меняет в одном романе жанры как перчатки, главный герой меняет свои личности по тем или иным причинам, а автор с каждой личностью главного героя меняет жанр от мистического триллера и детектива до приключенческого пиратского боевика и дворянской пьесы, где читателю не дадут и шанса заскучать.

По итогу после прочтения я рад, что решился наконец взяться за него, и начало и конец мне понравились, по духу, масштабу и судьбе героя оно схоже с Властелином колец, Воспоминанием о прошлом Земли и Пространством. Главный герой логичен, последователен и почти всегда старается не рисковать - готовясь к любому даже самому худшему исходу (которое к слову случаются далеко не редко), он собирает друзей и товарищей, исследует забытые руины и историю древних эпох и всегда старается получить скрытые знания для защиты себя и близких.

Для начитанных людей здесь конечно будет большое количество отсылок и клише, периодически накрывающее чувство превращения ГГ в Мэри Сью, чрезмерное количество персонажей и мест действий которые будет не так просто запомнить в купе с системой потусторонних путей и артефактов НО главное - писатель смог создать слитное произведение где в самом конце мы как читатели получаем все ответы на свои вопросы и раскрываются практически все тайны.

Напоследок я посмотрел первый сезон аниме и ону только когда прочел первый том и благодарен комментаторам что как раз давали такой совет, т к само по себе аниме очень сжато и не раскрывает и половины (если не больше) того что было заложено автором в первом томе.

Еще хочу поделиться отличным материалом от Mori по данному произведению.