Переслушал: Убийство Командора (Харуки Мураками)

Привет, судари наши. Возвращаюсь с рубрикой "Переслушал", чтобы вам, судари наши, поведать субъективное мнение наше о сии романе Харуки Мураками "Убийство командора".

А если серьезно, то на позитивной волне после прослушивания «1Q84» мне захотелось освежить в памяти и «Убийство командора».

Цель все та же - не дать впечатлениям улетучиться, зафиксировать свое мнение здесь и сейчас. Критиком я себя не назначал, я просто слушатель в наушниках во время прогулки со своим полуторагодовалым сыном

Автор: Харуки Мураками.

Перевод: Андрей Замилов.

Исполнитель: Игорь Князев.

Жанр: фэнтези, магический реализм.

Главный герой: безымянный художник-портретист.

Повествование романа ведётся от лица 36-летнего художника-портретиста. После того как его жена неожиданно объявляет о разрыве (без объяснения причин, упоминая только некий загадочный сон, который и подтолкнул женщину к такому выбору), он уезжает из Токио и путешествует несколько месяцев по Японии.

После путешествия возвращаться домой он не захотел, а нашел временное убежище, которое ему предоставил друг - Масахико Амада.

Дом, в котором поселился наш герой, находится в горной местности. Раньше в нём проживал отец Масахико - известный художник Томохико Амада.

Сам Томохико Амада находится в пансионате - у него диагностировали прогрессирующее слабоумие, поэтому сын и пустил нашего героя в дом, чтобы тот присматривал за ним.

В доме известного живописца герой решает отойти от коммерческого написания портретов и заняться творчеством. Атмосфера дома подталкивает его начать реализовывать себя как художника, ставя во главу угла не обогащение, а творчество.

В один из дней герой находит на чердаке никому неизвестную картину Амады под названием «Убийство командора». На ней изображена сцена из оперы Моцарта «Дон Жуан», перенесённая в реалии древней Японии.

Молодой человек (Дон Жуан) убивает пожилого мужчину (Командора) на глазах у его дочери. Персонажи одеты в соответствующие тому времени японские костюмы, а на заднем плане есть деталь, которая усиливает мистическую атмосферу: из-под земли выглядывает странный наблюдатель (которого герой называет длинноголовым).

Обнаружение этой загадочной работы становится отправной точкой для череды странных и мистических событий, которые начинают происходить в жизни главного героя: в доме по ночам слышны странные звуки колокольчика, а также художник получает щедрый заказ на портрет от загадочного человека по имени Ватару Мэнсики.

Предстоит выяснить, связаны ли эти два события между собой, или же загадочный человек преследует иные цели и специально ищет знакомства с главным героем - ответ на этот вопрос читатель получит после прочтения/прослушивания романа.

Как и полагается сенсею Мураками, сюжет романа - лишь канва. Главное здесь - атмосфера, разговоры о творчестве, о пустоте внутри и о том, как идеи обретают плоть.

Центральная часть романа - это картина «Убийство командора», которую нарисовал Томохико Амада.

Юношеские годы художника выпали на сложное время - приход нацистов к власти в Германии и последующие годы Второй мировой войны. Потрясения происходят не только во всём мире, но и в жизни самого Томохико.

Младшего брата Томохико Амады призывают в армию, где заставляют убивать пленных. После ранения и возвращения домой брат кончает с собой - он не смог пережить того, что ему пришлось делать на службе в армии. Отчаяние и бессилие привели его к самоубийству.

В то время, когда брата призвали, Томохико находился в Вене. Он очень сильно переживал за брата, и известие о его смерти окончательно переломило его отношение к происходящему. На фоне этого он вступил в партизанскую группу, которая готовила покушение на высокопоставленного нацистского офицера. Однако план провалился, и Томохико Амаду выслали обратно в Японию.

Ещё одна личная трагедия художника - смерть возлюбленной в Вене, и к этому также причастны нацисты. Все эти события настолько повлияли на художника, что он отошёл от европейской манеры письма и вернулся к традиционной живописи нихонга. Картина "Убийство командора" написана именно в этой манере.

По мере раскрытия личной жизни Томохико я думал, что картина олицетворяет собой злость на нацистский режим. Художник представляет себя Дон Жуаном, который безжалостно и со всей злостью за причинённые ему и всему миру страдания убивает Командора, олицетворяющего лидера нацистской Германии. Но с каждой новой крупицей знания о личной жизни Томохико Амады моя теория становилась нелогичной.

Первое тому подтверждение - это Командор, которого начал видеть главный герой романа. Внешне это маленький старец ростом около 60 сантиметров (привет Little People из «1Q84»). Он одет в самурайские одежды, буквально повторяя образ с картины, которую главный герой находит на чердаке.

Его речь сочетает высокопарность, свойственную персонажам старинной оперы, и странный, потусторонний акцент. Сам Командор называет себя идеей и благодарит героя за то, что тот освободил его.

Именно Командор подталкивает главного героя нарисовать портрет загадочного незнакомца, который слишком рьяно искал встречи с художником. И портрет действительно получился хорошим, не таким, как главный герой делал портреты на заказ.

Кроме того, Командор помогает главному герою вернуть девочку, которая пропала при загадочных обстоятельствах, да и самой этой девочке Командор помогает. Удивительно, что образ Командора могли видеть только эти два человека.

Из всего выше написанного Командор не мог представлять из себя злодея, который олицетворял нацизм.

На полотне Томохико Амады изображён не только Командор, но и таинственный наблюдатель, выглядывающий из-под земли. Если Командор - это идея, то Длинноголовый - это метафора (он сам так представился).

А теперь следите за следующими действиями: для того чтобы метафоры обрели форму, главному герою приходится убить идею (Командора). Только после убийства Командора (как на холсте) в реальной жизни появляется Длинноголовый, который открывает дверь в другое измерение, где метафоры обретают плоть.

Буквально: человеку нужно переродиться и стать лучшей копией самого себя актом символического «убийства» того, что мешает жить(убив идеи прошлого мы обретаем свободу мыслить с чистого листа). Для главного героя - это может быть избавление от внутренних демонов, травм, прошлых убеждений или всего того, что сковывает личность.

Для Томохико Амады - символическое "убийство" всего прошлого и европейского влияния в искусстве. Смена стиля живописи говорит о разрыве с этим периодом.

Амада, вероятно, знал, что картина обладает опасной силой. Поэтому он спрятал ее на чердаке.

Таким образом, "Убийство командора" - это не просто картина в книге, а портал. Для Амады это портал в его прошлое, для героя - в его подсознание, а для читателя - приглашение задуматься о том, какие "картины" мы храним на своих чердаках и какую силу они над нами имеют.

Действительно, картина «Убийство командора» демонстрирует момент из оперы Моцарта «Дон Жуан».

Краткий сюжет:

Дон Жуан - распутный дворянин. Он проникает в дом Командора, чтобы соблазнить его дочь, донну Анну.

Командор застаёт его и вызывает на дуэль. Дон Жуан убивает старика и скрывается.

После этого он продолжает свои похождения (только в одной Испании он соблазнил 1003 женщины).

Во втором акте оперы все попытки Дон Жуана обольстить новых жертв проваливаются. Кульминация наступает на кладбище, где Дон Жуан в насмешку приглашает на ужин каменную статую убитого им Командора.

Статуя является на званый ужин и требует от Дон Жуана раскаяться. Тот с гордостью отказывается. В финале каменный гость увлекает нераскаявшегося грешника в ад.

В конце романа идет небольшое упоминание о Великом восточно-японском землетрясении. Именно по тем местам главный герой путешествовал, когда расстался со своей женой.

Немного фактов:

Это самое сильное землетрясение в истории Японии и пятое по силе в мире. Главную угрозу и подавляющее большинство жертв принесло не само землетрясение, а вызванное им цунами (высота волны достигла 40,5 метра).

Общее число погибших и пропавших без вести превысило 20 000 человек. По данным на 2012 год, подтверждена гибель около 15 800 человек, еще более 3 000 числились пропавшими без вести

Землетрясение и цунами привели к самой серьезной ядерной аварии со времен Чернобыля. Цунами затопило дизельные генераторы на АЭС «Фукусима-1», которые обеспечивали работу системы охлаждения реакторов после отключения внешнего электропитания. Это вызвало расплавление топлива и выброс радиации. Из 20-километровой зоны вокруг станции были эвакуированы около 80 000 жителей

Мощность землетрясения была настолько велика, что оно привело к смещению оси вращения Земли примерно на 10 сантиметров/ Из-за перераспределения масс скорость вращения Земли изменилась, и продолжительность суток сократилась на несколько микросекунд.

Это бедствие стало серьезным испытанием для Японии.

1. Тем, кто переживает кризис в работе, роман подталкивает отпустить перфекционизм и начать просто делать.

2. Поклонникам сюрреализма. Если нравится "Твин Пикс" - это ваш роман.

3. Тем, кто любит японскую культуру: быт, еда, отношения, природа - как всегда, мастерски описаны.

"Убийство командора" - это погружение в сознание художника, где реальность трансформируется под тяжестью замысла. Это путешествие оказалось для меня более выматывающим, чем "1Q84", но при этом ничуть не менее захватывающим.

Моя оценка: 6/10.

Читать/слушать можно.