Друзья, я потерял на полтора года доступ к аккаунт, поэтому эта заметка может показаться немного устаревшей (про 2-ю часть "Аватара).

Когда читаешь повесть «Король ветров» (The King of Flows) из «Хроник Маджипура», плагиат Кэмерона становится настолько очевидным, что хочется крикнуть: «Джеймс, ну ты хоть словарик синонимов открывал?»Вот три главных фрагмента и концепта из книги Сильверберга, которые Кэмерон буквально скопировал под копирку для своих тулкунов:

1. Тотальный пацифизм и «Закон Тулкунов»У Кэмерона тулкуны — гигантские разумные существа, которые ни при каких обстоятельствах не могут убивать (из-за чего стая изгоняет кита Паякана, который попытался дать отпор людям).У Сильверберга в повести главный герой, хроникер Декерман, заглядывает в разум маджипурского кита и буквально видит этот закон:«...в их разуме не было места для концепции насилия. Они обладали силой, способной сокрушить любой корабль, перевернуть острова, но их этика, ковавшаяся миллионы лет в океане, запрещала отнимать жизнь. Они выбирали смерть, но не убийство. Для них убийство другого разумного существа было ментальным самоубийством, разрушающим саму их душу».Кэмерон просто пересказал этот абзац своими словами, назвав это «Путем Тулкунов».

2. Песни-хроники и память поколенийВ «Пути воды» тулкуны возвращаются к На'ви, чтобы «петь свои истории», рассказывать о пережитом, о погибших и передавать память через поколения.Смотрим, что пишет Сильверберг про маджипурских гигантов:«Декерман слушал их песни — это были не просто звуки, это были живые архивы Маджипура. В этих стонах и кликах шифровались имена каждого, кто ушел на дно, история каждого течения за последние десять тысяч лет. Они плыли и пели свою летопись, бесконечную книгу памяти, которую никто из сухопутных не мог понять до конца...»Опять же, Кэмерон берет готовую поэтичную концепцию Сильверберга и превращает ее в семейные посиделки На'ви с китами.

3. Изгой из-за мести (Прототип Паякана)Самое сладкое: у Сильверберга есть прямая линия про кита-изгоя, который нарушил правила. В повести описывается старый гигант, который из-за боли и потери пошел против великого закона пацифизма:«Он ответил на удар гарпуна. Он разнес лодку китобоев в щепки, и кровь людей окрасила воду. Но его собственная стая не приняла эту победу. Они уплыли, оставив его в абсолютном одиночестве, потому что тот, кто впустил в свой разум ярость, больше не мог быть частью их общей песни. Он стал безмолвным призраком океана...»Да это же буквально покадровая биография Паякана — трехглазого кита-изгоя, с которым дружил сын Джейка Салли! Кэмерон даже не попытался изменить причину изгнания. Кита выгнали за то, что он посмел защищаться от браконьеров.