Книга чудес Юлия Обсеквента

Хотел бы рассказать о "Книге Чудес" (в оригинале Liber de prodigiis или Prodigiorum liber) - уникальном латинском тексте, предположительно относящемся к IV в. н.э., в котором автор приводит список сверхъестественных знамений и чудес происходивших в Древнем Риме с 190 по 11 год до н.э.

Эти знамения, называвшиеся prodigia, римляне однозначно трактовали как послания богов, предвещавшие бедствия либо требовавшие искупительных обрядов для их умиротворения.

Среди описанных здесь явлений можно встретить:

Некоторые из задокументированных событий уже в XX веке вызвали большой интерес у уфологов и трактовались ими как свидетельства существования инопланетян и доказательства посещения Земли ими уже с давних времён. Описания же вроде "огненных щитов" или "пылающих факелов в небе" объясняются простой неспособностью людей того времени полноценно осмыслить и определить увиденное из-за недостатка научных и технических знаний.

Об авторе, Юлии Обсеквенте, нам не известно ни одной биографической подробности. Возможно, это вообще псевдоним. А эту книгу правильнее было бы назвать краткой выжимкой из колоссального исторического труда Тита Ливия, значительная часть которого до нас не дошла.

Но и это не всё: исследователи уверены, что пользовался Юлий не оригинальным текстом, а каким-то сокращенным вариантом. Иными словами, представьте, что людям будущего будет известно некое чрезвычайно важное для современной культуры произведение по неполному конспекту анонимного ученика, который саму книгу однако не читал, а ограничился кратким пересказом, того что услышал от учителя на уроке и успел прочитать в школьном учебнике.

Важно заметить, что описанные в книге события не стоит рассматривать как простой сборник суеверий и баек того времени. В языческом Риме подобные проявления "общения" богов с людьми через знамения становились делом государственной важности: их фиксировали понтифики, а затем на них реагировали сенатскими постановлениями.

Очень часто после описания экстраординарных, сверхъестественных и необъяснимых явлений как ни в чём не бывало следует краткое уведомление о событиях произошедших на театре военных действий, упоминаются смерти влиятельных людей, римлян или врагов империи. В этой закономерности нетрудно разглядеть очевидную для людей той эпохи причинно-следственную связь, в которой они не сомневались ни на мгновение. Возможно, само послание богов не всегда и не всеми понималось до конца, но в самом факте его существования сомнений у большинства не возникало.

Теперь о том, как можно найти книгу.

Нельзя не упомянуть оцифрованное издание 1552 года на латыни с ренессансными иллюстрациями: https://archive.org/details/ARes13518 Также на латыни, но уже в удобном текстовом виде: https://digiliblt.uniupo.it/opera.php?id=DLT000376

Здесь аккуратный перевод на английский: https://www.attalus.org/translate/obsequens.html А тут - перевод, где все упоминаемые географические места привязаны к современной карте (что очень круто): https://topostext.org/work/742

Ну а заинтересовавшие меня больше всего отрывки представлены ниже.

[3] Консулы: [Сп. Постумий Альбин, Кв. Марций Филипп] | (186 г. до н.э.)
Был проведен девятидневный обряд, потому что в Пицене прошел каменный дождь, а небесные огни, возникавшие во многих местах при легком дуновении ветра, сожгли одежду на нескольких людях. Храм Юпитера на Капитолии был поражен молнией. В Умбрии был найден гермафродит (полумужчина) около двенадцати лет от роду, которого убили по приказу гаруспиков. Галлы, перешедшие через Альпы в Италию, были изгнаны без боя.

[8] Консулы: М. Юний, [А.] Манлий | (178 г. до н.э.)
Форум вместе со многими другими окружающими зданиями пострадал от пожара, а святилище Венеры было поглощено пламенем без малейших на то причин. Огонь во внутреннем святилище Весты погас. По приказу великого понтифика М. Эмилия дева-весталка была засечена до смерти, хотя она утверждала, что огонь больше не погаснет.

[11] Консулы: Кв. Элий Пет, М. Юний | (167 г. до н.э.)
В Риме несколько священных и светских мест были поражены ударами с небес. В Ананье прошел дождь из земли. В Ланувии в небе был замечен пылающий факел. В Калации на общественных землях кровь текла три дня и две ночи. Царь Иллирии Гентий и македонский царь Персей были побеждены.

[14] Консулы: [Тибер.] Гракх, М'. Ювентий | (163 г. до н.э.)
В Капуе солнце видели ночью. На Стеллатском поле часть стада баранов была убита молнией. В Террачине родились тройняшки-мальчики. В Формиях днем видели два солнца. Небо пылало огнем. В Анциуме человек заживо сгорел от луча, сфокусированного зажигательным стеклом. В Габиях прошел молочный дождь. На Палатине многие места сотрясались от молний. В храме Победы лебедь выскользнул из рук поймавших его и сбежал. В Приверне родилась девочка без руки. На Кефаллении в небе послышался звук трубы. Сильная буря разрушала здания и произвела опустошения на суше. Часто гремел гром. Ночью в Пизавре появилось изображение солнца. В Цере родилась свинья с человеческими руками и ногами, а также мальчики с четырьмя ногами и четырьмя руками. На Форуме Эзи пламя, вырвавшееся прямо из пасти быка, не причинило ему вреда.

[17] Консулы: Кв. Опимий, Л. Постумий | (154 г. до н.э.)
Отправляясь в свою провинцию, консул Постумий при жертвоприношении не обнаружил верхней части печени у нескольких жертвенных животных. На седьмой день после его отъезда в Рим пришла весть о его смерти от болезни. В Компсе в небе видели летящее оружие. Многие места были поражены молнией. Римляне были сильно обеспокоены войной с галлами и лузитанами.

[20] Консулы: П. Африканский, К. Ливий | (147 г. до н.э.)
В Амитерне родился мальчик с тремя ногами и одной рукой. В Риме и вокруг него многие места были поражены молнией. В Цере по земле потекла кровавая река, а ночью небо и земля, казалось, горели. Во Фрузиноне мыши грызли священное золото. В Ланувии между третьим и пятым часом два разноцветных гало окружили солнце: одно с красной линией, другое с белой. Тридцать два дня пылала звезда... и когда Карфаген был осажден, по приказу Гасдрубала римские пленники были подвергнуты жестоким пыткам по варварскому обычаю; затем Карфаген был стерт с лица земли Эмилианом.

[24] Консулы: М. Эмилий, К. Гостилий Манцин | (137 г. до н.э.)
Когда в Лавинии проводились ауспиции, куры вылетели из своих клеток в Лаврентский лес, и найти их так и не удалось. В Пренесте в небе видели пылающий факел, и в ясный день гремел гром. В Террачине претор М. Клавдий сгорел на своем корабле от удара молнии. Фуцинское озеро вышло из берегов почти на пять миль во всех направлениях. В Грекостасисе и на Комиции текла кровь. На Эсквилине родился жеребенок с пятью ногами. Многие места были разбиты молнией. Консул Гостилий Манцин в порту Геркулеса, взойдя на корабль, чтобы отправиться в Нуманцию, услышал неожиданный голос: «Останься, Манцин». Когда же он отплыл оттуда, а затем сел на другой корабль в Генуе, на судне обнаружилась змея, которая выскользнула из его рук. Сам консул потерпел поражение, после чего был выдан нумантинцам.

[25] Консулы: Л. Фурий, Секст Атилий Серран | (136 г. до н.э.)
Регий был почти полностью уничтожен огнем без всяких следов человеческого преступления или небрежности. Служанка родила мальчика с четырьмя руками, ногами, глазами и ушами, а также с двойными половыми органами. Из горячих источников в Путеолах забили ручьи крови. Несколько предметов было повалено молнией. Мальчик был сожжен по приказу гаруспиков, а его пепел брошен в море. Римская армия была изрублена ваккеями.

[27] Консулы: П. Африканский, К. Фульвий | (134 г. до н.э.)
В Амитерне ночью видели солнце, и его свет был виден некоторое время. Заговорил бык, и его стали содержать за общественный счет. Прошел кровавый дождь. В Ананье туника раба вспыхнула, а когда огонь погас, от пламени не осталось и следа. На Капитолии ночью птица издавала стоны, подобные человеческим. В храме Юноны Царицы молния ударила в лигурийский щит. В Сицилии началась война беглых рабов. В Италии был подавлен заговор рабов.

[28] Консулы: К. Клавдий, М. Перперна | (130 г. до н.э.)
В Реате родился мул с пятью ногами. В Риме в Грекостасисе прошел молочный дождь. В Остии волк и собака были убиты молнией во время драки. В Апулии молнией убило стадо овец. Претор римского народа погиб от удара молнии. В Террачине в ясный день парус корабля рухнул в воду, и огонь уничтожил все находившиеся там товары. Публий Красс был убит в сражении против Аристоника. Статуя Аполлона плакала в течение четырех дней. Прорицатели предсказали, что настанет конец Греции, откуда была привезена статуя. Тогда римляне принесли жертву и возложили дары в храм. Когда Фригия была возвращена, Азия была завещана римлянам по воле Аттала. Когда сирийский царь Антиох сражался с огромной армией, ласточки свили гнездо в его шатре. Проигнорировав это знамение, он начал битву и был убит парфянами.

[29] Консулы: М. Эмилий, Л. Аврелий | (126 г. до н.э.)
Несколько храмов на Капитолии ночью содрогнулись от бури. В Риме и окрестностях многие места были разрушены молнией. После землетрясения гора Этна извергла из своего кратера огонь далеко вширь. У Липарских островов море закипело и сожгло несколько кораблей, убив своими испарениями многих моряков; вокруг было разбросано огромное количество мертвой рыбы. Жители Липары слишком жадно набросились на неё, собирая для пиршеств, и поразились тяжелой болезнью желудка до такой степени, что новая чума опустошила остров. Согласно ответу гаруспиков, это знамение предвещало мятеж, который и произошел вскоре после этого.

[37] Консулы: М'. Ацилий, К. Порций | (114 г. до н.э.)
Когда римский всадник П. Эльвий возвращался в Апулию с Римских игр, на Стеллатском поле его незамужняя дочь, ехавшая на коне верхом, была убита ударом молнии; одежда была сорвана с ее срамных мест, а язык высунут, как будто огонь прошел от нижней части тела до самого рта. Был дан ответ, что это предвещает позор для юных дев и всаднического сословия, поскольку сбруя лошади была разбросана. В это же время три благороднейшие девы-весталки понесли наказание за разврат с римскими всадниками. Был построен храм Венеры Вертикордии.