«Mundian To Bach Ke»
Золотая коллекция музыки. «Mundian To Bach Ke» — сингл британско-индийского музыканта и диджея Panjabi MC (настоящее имя — Раджиндер Сингх Рай), с вокалом и текстом на панджаби от Лабха Джанджуа. Трек записан в Бирмингеме и впервые вышел ещё в 1998 году на альбоме «Legalised», однако широкую известность получил только после переиздания в качестве сингла в ноябре 2002 года.
В основе — традиционный бхангра-ритм с дхолом и тумби, поверх которого положена басовая линия из темы сериала «Рыцарь дорог» (Knight Rider), уже ранее использованная Бастой Раймсом в треке «Fire It Up» (1997). Клип к песне снимали на улицах Куала-Лумпура, Малайзия.
Сингл вышел в Германии 25 ноября 2002 года и за первые два дня разошёлся тиражом более 100 тысяч копий, дебютировав на второй строчке немецкого чарта. В Италии песня продержалась на первом месте три недели. В Великобритании релиз, выпущенный лейблом Instant Karma, достиг пика на пятой позиции UK Singles Chart — это был первый бхангра-трек, попавший в топ-10 британского чарта. Также композиция возглавила чарты Италии и Валлонии (франкоязычной части Бельгии).
В 2003 году вышел ремикс с участием американского рэпера Jay-Z под названием «Beware of the Boys» — он добрался до 33-й строчки Billboard Hot 100 в США, 10-й — в Канаде и 12-й — в Австралии. По оценке The Washington Post, общий тираж всех версий трека составил порядка 10 миллионов копий, что сделало «Mundian To Bach Ke» одним из самых продаваемых синглов в истории.
Трек принёс Panjabi MC премию MOBO в категории «Лучший британский артист» и награду MTV Europe Music Awards; чуть позже, в октябре 2003 года, музыкант получил приз World Music Awards как лучший индийский артист.
Официальное видео снято в Куала-Лумпуре и с выхода сингла активно ротировалось на музыкальных каналах после появления Panjabi MC на «Top of the Pops». Дополнительно можно ознакомиться с live/session-исполнениями — трек регулярно звучит на фестивальных сетах и в живых кавер-версиях.
Композиция также отметилась в кино и на ТВ: «Bend It Like Beckham» (2002), «Queer as Folk», «Heroes», позже — в саундтреке нетфликсовского «Белого тигра» (2021) уже в ремиксовой версии с Jay-Z, а также на закрытии Игр Содружества 2022 года в Бирмингеме.
Больше информации о новой и старой музыке можно найти в блоге «О музыке».