Пытаюсь адаптировать песню из Silent Hill на русский

Привет всем, я решил попытаться адаптировать текст песни "Alex Theme" из Silent Hill: Homecoming на русский, в виде эквиритмического перевода с небольшой интерпретацией некоторых фрагментов песни, но с попыткой сохранить её смысл и тон.

Мне нужно чтобы кто-то оценил чтобы я знал, какие части получились хорошо, а какие нет. Это моя первая попытка в такой эквиритмический перевод.

Я начал работать над этим пару месяцев назад, руки дошли закончить лишь сейчас. Надеюсь от кринжа не помрёте 😅

#музыка #silenthillhomecoming #silenthill #перевод #адаптация #новичок