Xiu Xiu — «Xiu Mutha Fucking Xiu: Volume 1» (2026)
Каверы — штука коварная. Если группа играет слишком безопасно, слушатель думает: «ну и смысл, я лучше оригинал включу». Если же уйти слишком далеко от исходника — результат может оказаться неприятно резким. Но когда удаётся попасть в ту самую золотую середину, кавер превращается во что-то совершенно самостоятельное.
(Почти) с момента своего появления Xiu Xiu играют каверы. Это часть их ДНК. Порой кажется, что они просто не могут удержаться: услышат песню — и что-то внутри говорит им «нам нужно это перепеть». Их версия «Sharp Dressed Man» ZZ Top вообще не должна работать. Оригинал — классика папиного рок-джукбокса из паба. У Xiu Xiu же это выворачивающаяся, жгучая вещь разрушительной красоты, с чётко ощущаемым чувством иронии.
Именно здесь на сцену выходит «Xiu Mutha Fuckin Xiu». Меньше чем за цену чашки кофе в месяц вы получаете три загрузки. Первая — новый EP: один кавер, одна оголённая (читай — сольная) версия трека из обширного каталога Xiu Xiu и один удлинённый экспериментальный трек. Во-вторых, вы получаете стемы одного из архивных треков, чтобы играть с ними и ломать их как душе угодно. И, в-третьих, подборку из примерно 50 оригинальных сэмплов — гонги, тарелки, поездки на такси, синты и множество других звуков, из которых складывается альбом Xiu Xiu. Ах да — для тех, у кого кошелёк потолще, ещё и открытка с хайку каждый месяц.
С момента запуска подписки XMFX в 2020 году группа ежемесячно выпускает новый кавер, упрощённую версию одного из своих старых треков и длинную экспериментальную композицию, названную в честь очередного животного или растения. Каждый кавер неожиданен по-своему. Некоторые вызывают кивок: «да, логично», другие — заставляют с недоумением и тревожным любопытством тянуться к кнопке play. Сказать, что это один из главных моментов месяца, — значит сильно занизить планку.
Этот сборник — наглядное тому подтверждение. Посмотрите на трек-лист. Ничего, я подожду. Так, вы вернулись. Отлично. Сколько песен вы можете представить у себя в голове, ещё не нажимая play? Треть? В лучшем случае половину? Вижу, как вы смотрите на «Lick Or Sum» с озадаченным выражением лица. Подождите, пока услышите её. Но сначала — «Hamburger Lady». Тревожная электроника. Призрачный, почти колыбельный вокал. Сырая, давящая атмосфера. У Throbbing Gristle оригинал просто наслаивает всё это без передышки — клаустрофобично и мерзко. Версия Xiu Xiu, напротив, сквозь пласты шума и хаоса находит островки юмора и надежды. Она — полная противоположность оригиналу.
«I Put a Spell On You» — поп-боп. Сложно понять, кого именно они здесь каверят: Screamin’ Jay Hawkins или версию Diamanda Galás. А может, и то и другое. А может, ни то ни другое. Это не так уж важно — результат чистое удовольствие. Бас тяжёлый и неумолимый. Вокал обладает тем самым театральным безумием, которое песне необходимо и которого лишены многие версии. Духовые — пронзительное наслаждение.
Но коронный номер альбома — «Lick Or Sum». Здесь Xiu Xiu показывают другую сторону. Многие песни на этом релизе — классика или более старые вещи, важные для группы. А «Lick Or Sum» — современный трек: оригинал GloRilla вышел в 2023 году. Если на «OH NO» (2021) они лишь заигрывали с хип-хоп-оттенками в «Rumpus Room», то здесь жанр принят полностью. Вокал звучит приглушённо и исповедально — так, будто ты подслушиваешь то, чего слышать не должен.
«Cheery Bomb» — более оголённая версия оригинала. Фирменный рифф на месте, но он не несётся сломя голову. Всё более сдержанно. Вместо того чтобы сразу прийти к кульминации, как в оригинале, Xiu Xiu тянут время, дразнят слушателя — и в итоге оставляют его более удовлетворённым. Кому нужен двухминутный быстрый выстрел, когда куда приятнее растянуть удовольствие?
Таков итог. Xiu Xiu — мастера каверов. Они фундаментально понимают песни, собранные на этом альбоме. Они их знают. Нет — они их обожают. Они понимают, о чём эти песни и как к ним подойти, чтобы сохранить их живыми и захватывающими, добавив при этом нечто своё — так, что они начинают звучать и ощущаться как песни Xiu Xiu. Снимаем шляпу перед XMFX. Снимаем шляпу перед «Xiu Mutha Fuckin’ Xiu».