Обновление 0.6 русификатора Shin Megami Tensei: SJR!

Мне наконец-то приехал новый аккумулятор для моей 3DS XL!

Старый от постоянного использования начал вздуваться.

Версия 0.6 в основном исправляет сюжетные реплики, неточность в обращениях персонажей к игроку и друг другу, несоответствие терминологий и глоссарию. А так же правки интерфейса, который уже проверен в игре.

Основные изменения:

Исправлено много диалогов в Карине, Дельфине, Эридане, Печи, Журавле и Часах до Лона скорби и эндингов: диалоги на мостике, в данжах, лаборатории, журнале миссий и боевые реплики этих секторов.
Поправлены опечатки персонажей (Артур обращается к вам на «вы», Хименес на «ты»; обращения к игроку в меню больше рандомно не феминизируются).
Название кораблей везде исправлено.
Выровнена терминология с меню и предметами: сдвиг плана, квантовый туннель, Отряд мониторинга, расы Богиня / Монстр, Леватейн, Суб-приложения, точка исчезновения, названия ЭМ и поисков визора в журнале миссий.
Проверены сюжетные меню выбора: число пунктов совпадает с оригиналом, обрезанных «Да/Нет» вместо нормальных опций нет.
Переведено несколько небольших интерфейсных текстур.
На панели персонажа метки HP/MP перерисовал как читаемые ОЗ / ОМ. (в прошлой версии удалился альфа-канал при сохранении)
Исправил несколько опечаток, связанных с квестами и требованиями чтобы не вызывать замешательство у игрока.

Ссылки на скачивание тут: boosty.to/molagbaalny

Так же моя VK-страница - vk.com/molagproject

#molagpost #smtsjr #shinmegamitensei #русификатор