COG in the Machine
Кстати, ракета имеет ещё второе название на казахском - «Сункар», что в переводе означает «Сокол». То есть, практически «Falcon».
Лучшие саундтреки, причём все, у:
Subnautica
World of Goo
Little Inferno
Neverhood
На всякий случай, посмотрите, кто является автором Блю Принса, а потом уберите его из этого списка. Dogubomb, перед тем как сделать блю Принса, буквально десять лет занималась голливудским маркетингом для разных компаний. Неудивительно, что перед выходом её так активно пиарили, явно помогли множественные связи руководителя в индустрии.
Как только вижу в интервью слово Продукт, сразу перестаю читать. Мне интересен разговор с человеком, а не с говорящей эксель-таблицей. К тому же слово Продукт автоматом назначает читателей - Потребителями, ещё больше отгораживая их от говорящей таблицы с метриками.
Bus Bound не они делают. Его делают оригинальные разработчики серии Bus Simulator - Stillalive, которые ушли от Астрагона к другим издателям.
Азиатка на озвучке планшета это не расизм, случайно?
Я это делал в попытках не дать заблокировать видео. Это раз. Песня подразумевает конкретный видеоряд, дополняющий текст. Это два. С тем же успехом, можно просто написать новую песню на новую музыку. Я же перевожу конкретную. Это три. Эта музыка и даже этот же видеоряд есть в игре, а значит и в сотнях прохождений на ютубе. То есть они и так растиражированы, а также оплачены авторами игры. Это четыре. Если так уж неймётся, можно снять монетизацию, которой у меня и так нет из-за низких показателей. Полностью зачем видео уничтожать?
Какая там аранжировка, я в попытке хоть что-то сделать в принципе испортил звуковую дорожку разными эффектами и искажениями до полной неузнаваемости. Отзеркалил видеоряд, наклонил по диагонали и залепил вотермарками и текстом. Ничего не помогло.
Я даже им письмо написал с объяснением, что перевод песни это, вообще-то, бесплатная услуга от фанатов, помогающая продвигать их творчество. Тем не менее, бесполезно. Так что иначе как сверх жадных коммерсантов, дрожащих над своими авторскими правами я их теперь воспринимать не могу. Даже если лично они тут не причём.
По хорошему, они не то что монетизацию не снимать, они и заплатить могли бы за то, что им песни переводят. Не то что блокировать. Учитывая, что они весьма нишевые исполнители, им надо ценить внимания фанатов, а не плевать в них.
Между прочим, я переводил песню из Алана Вейка, то есть эта песня даже с этим же клипом буквально в каждом летсплее всем бесплатно доступна на том же ютубе. Более того, они уже, наверняка, получили немалую сумму за сотрудничество с Ремеди. Поэтому да, давайте удавимся за копеечку, чисто из принципа. Просто мерзко.
И не надо говорить, что это всё вина лейбла какого-нибудь. Как будто они не имеют права распоряжаться своим копирайтом. Многие другие, такие же нишевые исполнители, чьи песни я переводил (miracle of sound, например) специально делают для ютуба пометку о свободном использовании своих песен, как раз чтобы фанатов не банили за переводы и реакции. То есть, это возможно. Но только не для этих «богов». Чтоб они там подавились в своём Асгарде. Извините, припекло.
Эти гадины наглухо блокируют мне попытки выложить в ютуб переводы их песен. Даже более крупные исполнители, вроде Билли Айлиш, просто снимают монетизацию. А эти единственные за множество лет просто кидают страйк и сносят видео полностью. Так что пусть идут они куда подальше и не возвращаются.
Ну, та бабка сама его к базе притащила «на опыты», полагаю, жнец не сильно этому обрадовался. Поскольку база по большей части в целости, могу предположить, что он, скорее, пытался выбраться, чем атаковал. Ну и пару кусей мандибулами прописал, чтобы эти горе-исследователи думали в следующий раз. Тем более, что бабка вообще в него нож всадила с перспективой летального исхода. В общем, ваша честь, жнец действовал в рамках самообороны. Предлагаю закрыть дело.