Валентин Ганичев

+1431
с 2022

Всем 357. Я мидия Личность!

1 подписчик
1 подписка

Просто польский игровой сектор занял одну из самых жестких позиций в индустрии касательно геополитических событий. Разработчики принципиально отказались добавлять русский язык (даже текстовые субтитры) на уровне кодинга игры, чтобы высказать свою позицию. Японская компания Bandai Namco, которая финансирует и издает игру, обычно переводит свои крупные проекты на русский язык. Однако в случае с The Blood of Dawnwalker они пошли навстречу принципиальному требованию польских партнеров. Наглядным подтверждением этой позиции стало то, что игру перевели на чешский и венгерский языки, у которых гораздо меньший рынок, но русский язык был демонстративно проигнорирован.

13
6
1
1
1

Польский игровой сектор занял одну из самых жестких позиций в индустрии касательно геополитических событий. Разработчики принципиально отказались добавлять русский язык (даже текстовые субтитры) на уровне кодинга игры, чтобы высказать свою позицию. Японская компания Bandai Namco, которая финансирует и издает игру, обычно переводит свои крупные проекты на русский язык. Однако в случае с The Blood of Dawnwalker они пошли навстречу принципиальному требованию польских партнеров. Наглядным подтверждением этой позиции стало то, что игру перевели на чешский и венгерский языки, у которых гораздо меньший рынок, но русский язык был демонстративно проигнорирован.

Польский игровой сектор занял одну из самых жестких позиций в индустрии касательно геополитических событий. Разработчики принципиально отказались добавлять русский язык (даже текстовые субтитры) на уровне кодинга игры, чтобы высказать свою позицию. Японская компания Bandai Namco, которая финансирует и издает игру, обычно переводит свои крупные проекты на русский язык. Однако в случае с The Blood of Dawnwalker они пошли навстречу принципиальному требованию польских партнеров. Наглядным подтверждением этой позиции стало то, что игру перевели на чешский и венгерский языки, у которых гораздо меньший рынок, но русский язык был демонстративно проигнорирован.

1