Начал правки локализации Elden Ring
Пока с малого. Но хотя бы уже не корёжит от Mind/Intelligence - Интеллект/Мудрость и могу добавлять пропущенные тексты без яростного переключения на английскую версию для проверки в самой игре.
Пример правок
Страничка мода на Nexus Mods. Кто знает какие явные ошибки локализации - пишите в комментах там или тут.
P.S. Обновил до версии 0.2, убрав дикую путаницу из-за перевода Sorcery/Arcane единым термином Колдовство.
2 комментария