Как бы я переделал Евангелион
Честно говоря, я очень люблю Евангелион, но мне всегда казалось, что поведение героев не соответствует возрасту.
То есть они заявлены как 14-летние, но ведут себя на 18-20 лет. Они ведут себя взрослее, чем вели бы себя в похожих условиях подростки. Отсюда рождается такая мысль: а что, если поднять им возраст. Ну, то есть сделать их 21-летними или 18-летними. Это добавит реализма (и найдется объяснение, почему такую технику доверили столь юным). Заодно появится гораздо больше поводов для интересных динамик. Можно будет показать то, что не показано в оригинале. Аску можно сделать ленивой тусовщицей, которую с детства с одной стороны баловали, потакая капризам, а с другой — заставляли пилотировать. Она страдает от множества психологических проблем. Короче, можно показать её не как идеализированную фигуру, а как реальную девушку с серьезными проблемами. То же самое касается и Мисато. По идее надо показать, до чего могут довести 11 банок пива в день (ни к чему хорошему это не ведёт).
Кстати, можно будет добавить много поучительных и смешных вставок (в духе советского мультфильма «Ваше здоровье») про вред пьянства и шуток про бардак, бюрократию и наплевательское отношение к работникам в NERV.
Лично я давно думаю сделать более реалистичную (в духе «Полиции будущего») версию Евы с помощью нейросетей. Но пока мы с товарищами набиваем руку на другом проекте.
Пока что мы в паблике Rebuild of Yobangelion вместе с «Дубляжной» сделали дубляж оригинальной Евы (не всей) в этом духе. Но визуальный ряд пока не меняли: пока ещё слишком трудно. Дубляж делали люди, если что.