CD Projekt Red ушли из России. Или всё-таки нет?

Сразу оговорюсь, что данный пост не нацелен на разжигание срача. Также я не собираюсь осуждать CD Projekt Red за их действия, они поступают так, как считают нужным. В первую очередь мне хотелось разобраться в заявлениях компании после всем известных событий, чтобы понять, какую позицию они занимают в отношении российского рынка, так как до сих пор их отношение выглядит двояким и непонятным.

Что ж, 3 марта 2022 г. CD Projekt заявили в своём официальном русскоязычном твиттере о том, что они решили остановить продажи своих игр в России и Беларуси.

Данное заявление обошло стороной официальные русскоязычные сайты «Ведьмака» и «Киберпанка», а также принадлежащие компании группы во ВКонтакте.

Что же касается самих верифицированных групп ВК. После начала конфликта ровно месяц соблюдалась тишина, никаких постов за это время сделано не было, и 21 марта 2022 года в обеих группах появилось одинаковое заявление.

Главное, что здесь хотели донести: техподдержка продолжит оказываться, и готовится FAQ с ответами на вопросы.

7 апреля 2022 года на сайте thewitcher.com вышли ответы на вопросы, где можно отследить позицию компании.

Большая часть статьи была посвящена доступности и работе уже купленных игр и дополнений, однако были очень интересные ответы на общие вопросы.

Тут они прямо заявляют, что продолжат вести свои русскоязычные социальные сети, в том числе ВКонтакте. Данный мув выглядит странно после снятия с продаж игр в России и Беларуси. По информации из интернета, после ухода из России CD Projekt распустила российский офис, который отвечал за пиар и ведение социальных сетей. После этого все дела в России начали вести напрямую из центрального офиса в Польше. Относительно самого заявления компания не соврала. За неделю до начала конфликта была назначена новая комьюнити-менеджер Катерина, которая до сегодняшнего дня исправно ведёт все русскоязычные социальные сети, посвящённые «Ведьмаку» и «Киберпанку» (она на самом деле большая молодец, и её работа вызывает только положительные впечатления).

Что же касается самих русскоязычных социальных сетей. Я просто перечислю все сервисы, которые компания продолжает активно вести. Вот они слева направо: ВКонтакте, Телеграм, Дискорд, X, Оффициальные сайты, Форум. И хочу подчеркнуть, что поддержка велась все эти четыре года, практически ни на момент не прекращаясь. Тут постились абсолютно все новости от лица компании, промоматериалы переводились на русский язык, и так продолжается по сей день. На официальном форуме комьюнити-менеджер CD Projekt до сих пор отвечает на вопросы на русском языке.

В этом отношении CD Projekt не лицемерили. Они не заявляли, что полностью уйдут из России или что перестанут вести свои социальные сети. Хотя остаётся вопрос: если вы больше не ведёте бизнес в России и не продаёте здесь свои игры, то для кого всё это публикуется? Для кого рекламируется новое дополнение к «Ведьмаку 3» в группе ВК, если купить его официально нет возможности?

С этим разобрались, и позиция компании стала яснее: свои игры она больше не продаёт, но и терять связь с РУ фан-сообществом не будет.

Теперь что касается русской озвучки. В той же статье с ответами на вопросы есть отдельный пункт на эту тему.

Тут они уходят от ответа и оставляют пространство для манёвра. То есть официально они не заявляли, что больше не будут озвучивать свои будущие проекты. После выхода дополнения Phantom Liberty, которое получило перевод только в виде субтитров, в твиттере было сделано более категоричное заявление относительно озвучки на русский язык.

Хочется вернуться назад, в декабрь 2022-го. На тот момент CD Projekt прекратила свою работу в России. В этом месяце вышло обновление 4.0 для «Ведьмака 3», в котором добавили новый квест — «В тени Вечного огня». Данный квест имел официальную русскую озвучку, с теми самыми голосами. По информации из интернета, работа над данной озвучкой велась до ухода компании из России, в конце 2021 — начале 2022 года. Верить этому или нет — дело ваше. Учитывая, что сам квест вышел уже сильно позже ухода, никто не мешал просто не добавлять озвучку в финальный вариант.

Если с играми всё понятно, то куда интереснее ситуация с магазином игр GOG.com, который принадлежит CD Projekt. В том же FAQ есть вопрос, посвящённый ему.

Опять уход из страны на полшишечки. И хоть легально пополнить GOG больше нельзя, с помощью простых обходных путей это до сих пор делается без особых проблем. Сам же сервис продолжает работать на территории РФ и РБ. В который раз ощущается двоякость.

Надеюсь, я помог понять, какое отношение у CD Projekt Red к ру-региону в данный момент. До этого я, как, скорее всего, и многие, не мог однозначно понять их позицию.

Моё же мнение такое: из-за событий, которые сейчас происходят, западная компания не может позволить себе официально и у всех на виду зарабатывать в России. Но кто сказал, что нужно терять преданный рынок и что нельзя зарабатывать неофициально и скрытно? Россия важна для CD Projekt RED и полностью отказываться от нее было бы глупо. Во многом благодаря нашему региону в начале своего пути компания смогла не потонуть и стать успешной. Неспроста первая часть Ведьмака вышла в России на два дня раньше чем во всем мире.

Будет ли русская озвучка в дополнении «Баллады прошлого»? Я всё-таки думаю, что шансы есть, и они совсем не малы.