oeLLoReSIK:
Интересно, можно ли будет здесь обнаружить особняк Томми? :)
Без русской озвучки не буду покупать.
Ты так говоришь, будто бы они первую часть сильно улучшили.
Я видел это, именно поэтому я и решил развеять ваши сомнения.
Во-первых, я нашёл в PDF-версии печатного издания словаря «С. И. Ожегова и Н. Ю.» Шведовой нечто похожее. Правда, там указано не просто «пиратство», а более узкое понятие - «видеопиратство».
Во-вторых, язык не ограничивается исключительно литературной нормой. Литературная лексика, это лишь ядро языка, которое в случае русского языка насчитывает приблизительно 200 000 слов. Вокруг этого ядра существуют и другие пласты лексики: сленг, жаргонизмы, регионализмы, профессионализмы, неологизмы, архаизмы и т. д. В совокупности они могут насчитывать столько же слов, если даже не больше.
P. S. К тому же автор и не указал, что речь идёт именно о литературном значении этого слова.
А это тогда что?
У других просто и близко нет таких масштабов.
По твоему в особняке нет туалета?
Получается, что русская озвучка среди новинок будет только у мафии, и то, это дополнение, а не полноценная игра. Не понимаю тех людей, которые готовы играть без озвучки на родном языке, я уже молчу про отсутствие субтитров.
Этот продолговатый остров больше на этот похож.