Ansaphone

Люди борятся с следствием а не причиной, нет бы запретить детей

Кстати в Poe 2 чел который уничтожал свою цивилизацию в апокалиптических масштабах(буквально построил целую колоссальную жертвенную пирамиду и пускал в жертву такое количество народа что с нее просто реки крови текли а живые завидовали мёртвым). В итоге ты за ГГ его побеждаешь он признается в своей ошибке(он хотел безнадежно спасти свой вид от вымирания). И что дальше? Ну вы его прощаете. Он вам помогает и вы чилите вместе, пытаетесь спасти мир(ток уже в другом времени).

Рыночек порешал xD

И правильно делают)

А большинство итальянцев, французов, не знают английский? Им тогда зачем переводят?Им переводят потому что их язык у студий-локализаторов идёт пакетом с Немецким и другими Европейскими языками, а денег приносят эти страны даже по отдельности куда больше чем СНГ

Капком мне кажется имеет какие-то крутые контракты с локализаторами как и Сони(примечательно кстати что обе японские). И дорожат ими. Насчет майкрософт не уверен, ведь какие то игры они переводят, может у них не всё так радужно и им приходится выбирать на какой перевод игры подрядить команду. Ту же Форзу + Гирсы + Спайро легче перевести и выгоднее чем вместо них один Фейбл.

Ну так справедливости в мире нет. Но зато он будет бубнить а мы играть

Я не задрот но и пое 2 не нацелено на казуалов(для них есть диабла). И в дальнейшем пойка только обрастать задротскими механиками будет.

Так я не писал про наличие\отсутствие перевода, а про то что он не влияет на выбор игры. Самые популярные рустримеры играют в оригинале. Игроки чтобы избежать головняка с названиями когда будут изучать информационные ресурсы по игре(в игре ведь многое криво работает и придется лезть в англоязычный интернет, а чтобы понять что за абилка - нужно знать ее оригинальное название которое может быть переведено некорректно) В диабло кстати такая же тема, мой друг который решил играть на русском никак не мог понять что за абилка "истовость" и не мог по билду(а все топ сайты билдов на английском) найти ее. В итоге переключился на английский и ему очень легко стало разобраться в игре с помощью сайтов.

Там скорее беда в том что у тебя при сравнении механик, способок, предметов с теми что есть на стримах\сайтах\ютубе, будут сложности. К примеру ты хочешь понять почему у тебя в таком то билде не работают стаки. и на русском инфы ты не найдешь, в любом случае придется шерстить англоязычный форум и разбираться. У меня буквально так было не раз. Это еще не считая того что был случай когда билд не работал потому что на русском было неправильное описание работы способности.