Глобальная новость по локализации Tales of Rebirth
Придётся сделать небольшой перерыв перед тем, как продолжить дальнейший выпуск глав "Истории локализации Tales of Rebirth (PS2)", так как есть несколько важных новостей, которые нужно продвинуть вне очереди, а также напомнить о важном.
1) Во первых, пользуясь моментом, хочется спросить: интересен ли вам материал, который был описан в статье по Сказаниям Перерождения? Проголосуйте в прилагаемом к этому посту опросе, если вас не затруднит.
Ссылка на опрос:
https://vk.com/wall-181931421_4634
2) Во вторых, сообщаем о завершении первого этапа тестирования Tales of Rebirth. Уважаемая Каролина прошла игру после своей редактуры и теперь предфинальная сборка была отправлена трём тестерам. Как только каждый из них закончит и отправит нам отчёт, то мы всё обработаем, а затем обновим перевод со всеми найденными замечаниями и наконец-то выпустим полную 1.000 версию локализации. Ориентировочно стоит ожидать релиз где-то летом.
3) А ещё хочется заранее сообщить о том, что в ближайшие пару недель мы выпустим дополнительную статью "Словарь имён и терминов" по Сказаниям Перерождения. Оформлен он будет примерно в таком же стиле как и словарик по Tales of Eternia, который мы выпускали в 2024 году. Над переводом словаря работала тоже Каролина. Данный материал был взят из гайдбука Tales Of Rebirth Final Maniacs Callegea и переведён с японского языка.
Оставайтесь с нами.
Дальше будет только интереснее ; )
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Страница русской локализации Tales of Rebirth:
https://temple-tales.ru/translations_torps2.html
⭐ Наше основное сообщество по переводам ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_translations
✨ Наше сообщество по конкурсам ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_quiz
🎵 Наше музыкальное сообщество ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_music
Наш телеграм-канал:
https://t.me/temple_tales
Наш Discord:
https://discord.gg/hsbhqPyCW2
Наш YouTube канал:
https://www.youtube.com/@temple-tales