Проблемы с кассетами в Mixtape

Прогрелся я таки на покупку GOTY (по версии dtf-еров) под названием Mixtape. Подумал - почему нет, всё-таки игра во многом про музыку а музыку я люблю.

И вот, в самом начале вижу такую картину:

Я без сомнения начал крутить стиком по часовой стрелке, а потом присмотрелся и не поверил своим глазам - предлагается крутить правую катушку, мать её, против часовой стрелки. Для понимания - вот как такой "способ перемотки" выглядит на реальной кассете:

Может, конечно, у них там в омерике особая лента в кассетах, которая сама себя проталкивает, но чёт сомневаюсь.

Скажете "Чего ты душнишь, 99,9% игроков этого не заметили даже", но в игре про музыку допустить такой косяк это прям мда.

Мб это специально сделано, просветите если кто шарит