Witchfire получит перевод на русский язык
Авторы шутера также раскрыли внешность Ведьмы — она попала на обложку PC Gamer.
- Студия The Astronauts поделилась подробностями об обновлении 0.9 для RPG-шутера Witchfire — апдейт получил название The Revelations.
- Главная особенность патча — новый «данж», который, по словам разработчиков, станет крупнейшим в игре. Авторы отметили, что он также будет одним из самых сложных для прохождения — трудности начнутся уже при попытке найти локацию.
- Разработчики не уточнили местонахождение «данжа», но поделились его скриншотами и названием — Outskirts Vault.
- The Astronauts также обновит механику заражения мира, которую добавила в апдейте 0.8. Авторы признали, что система требует изменений в балансе.
- Важным нововведением станет локализация Witchfire на 14 дополнительных языков, среди которых оказались русский, украинский, немецкий, французский, японский и китайский.
- Переводом занимаются профессионалы, а не ИИ, отметили в The Astronauts. Разработчики не исключают, что в тексте могут оказаться ошибки. В связи с этим, авторы объявили о наборе игроков, которые помогут с вычиткой и тестированием локализаций.
- Witchfire попала на обложку PC Gamer: на ней изображены главный герой и Ведьма, ключевой антагонист шутера. Прежде авторы не раскрывали её внешность.
- В The Astronauts также ответили на самые распространённые вопросы игроков. Так, стало известно, что прогресс геймеров с выходом Witchfire из раннего доступа не собираются сбрасывать, а с релизом версии 1.0 шутер получит серьёзные изменения классов.
- Отдельно разработчики отметили, что в Witchfire не будет кооператива, PvP- и PvE-режимов.
- Обновление The Revelations станет финальным для версии Witchfire в раннем доступе — до конца 2026 года состоится полноценный релиз RPG-шутера.