Потихоньку портирую русификатор Banjo-Kazooie на Recompiled версию
Что-то совсем я увлекся сценой нативных портов старых игр. А вернее копанию во всяких исходниках и всем таком, на что и наложилась моя тяга к русификаторам.
Многие «Порты» к сожалению не работают с патченными на русский ромами, поэтому русификаторы часто проходят этап портирования, если этим вообще решает кто заняться.
Вот и я решил поучаствовать. А выбрал для этого порт Banjo-Kazooie с N64. Ситуация с игрой была такова. В 2013 году вышел качественный перевод от Chief-Net и KenshinX но ставился он только на EU ром, а Banjo: Recompiled принимает только US! Пришлось вскрывать всю эту кашу и делать полноценный мод русификатор…
В принципе получилось, но вылезало много разных проблем. То текстуры ломались, то диалоги менялись местами то еще какая пакость. Но понемного фикшу и перенос идет!
На данный момент успешно перенесены все диалоги. А вот меню пока что переделал с нуля, да и с проблемными текстурами решаю как быть.