Embark перезаписала многие ИИ-реплики в ARC Raiders с помощью профессиональных актёров
В студии подчеркнули, что не верят в замену людей технологией.
- После релиза ARC Raiders подверглась критике из-за того, что некоторые реплики в игре озвучили с помощью ИИ. Тогда в Embark заявили, что «не глухи к опасениям» о генеративных технологиях.
- Теперь в интервью GamesIndustry.biz гендиректор студии Патрик Содерлунд отметил, что многие внутриигровые реплики перезаписали с помощью профессиональных актёров, и количество ИИ-диалогов сократилось.
- Разработчик подчеркнул, что разница в качестве между настоящими голосами и ИИ очевидна, и что студия не стремится к замене людей генеративными технологиями.
Разница в качестве есть. Настоящий профессиональный актёр всегда лучше, чем ИИ — так уж устроено. Мы рассматриваем ИИ прежде всего как инструмент для производства — мы можем протестировать 15 различных реплик, не записывая их, и тогда мы будем знать, что выбрать. Это помогает нам работать эффективно, не заменяя актёров, и не значит, что мы верим в замену людей ИИ на постоянной основе.
- Содерлунд объяснил, что команда платит актёрам «за всё время, проведённое в студии», для записи и продолжает привлекать их по мере обновления игры. В некоторых случаях Embark использует голоса артистов с их разрешения для преобразования текста в речь, но только для тех реплик, которые «не так важны для погружения в игровой процесс» — например, для определения местоположения.
- Ранее стало известно об уязвимости, из-за которой ARC Raiders записывала личные сообщения игроков в Discord — разработчики выпустили экстренный патч для её исправления.
174 комментария