Как аукнется, так и откликнется

Ты хотел харизматично подмигнуть трактирщице, чтобы выбить скидку на эль, но выкинул натуральную единицу. В итоге ты так сильно моргнул обоими глазами, что потерял равновесие, упал со стула и спровоцировал массовую драку. Кубики – это хаотичные боги кармы, и их эхо способно превратить социальный энкаунтер в кровавую баню.

Фраза напрямую связана с физическим явлением лесного эха. Грибники и лесорубы кричали «Ау!», чтобы не потерять друг друга в чаще. Постепенно это переросло в философскую метафору: какое отношение ты транслируешь в мир (или людям), такой ответ ты от них и получишь.