Яблоко от яблони недалеко падает

Если твой учитель десятилетиями изучал запретные искусства, чтобы поднимать легионы нежити, ты вряд ли станешь жрецом Домена Жизни. Все начинается с малого: сначала ты откапываешь на кладбище боевого хомяка, потом собираешь скелет гоблина, а глазом моргнуть не успеешь, как уже торгуешься за оптовую скидку в местном морге.

Одна из самых интернациональных пословиц, существующая почти во всех европейских языках в неизменном виде. Это аграрная метафора социального детерминизма, чаще всего применялась в негативном ключе, чтобы подчеркнуть, что дурные наклонности гарантированно передаются по наследству или от наставника к подопечному.