Спорные сцены в Хрониках Дюны, которые вряд ли получится экранизировать [ЛОНГ]
Во всяком случае так, как их задумывал Фрэнк Герберт.
Принято считать, что мастером неудобных сцен в массовой литературе считается Стивен Кинг (подчёркиваю, в массовой, наверняка у опытных книголюбов есть перечень авторов, которые легко переплюнут Кинга в своих особых идеях, жду имена в комментариях не с целью поспорить, а расширить кругозор и склепать статейку-другую с обязательным упоминанием знатоков, страна должна знать своих героев).
Но мы же тут ради Дюны собрались, к ней и обратимся. Почему к Дюне? Потому что скоро выходит третий фильм от Дени Вильнёва, да и я в аккурат заканчиваю читать шестую книгу, и это прекрасные поводы поклепать пару статеек о вселенной к выходу фильма.
Старик Герберт, как выясняется, тоже умелец прописывать сцены, которые, может быть, и носят определённый смысл в книгах, но вот киноделам потом приходится ломать голову, как это экранизировать...или не приходится, и сцена так и остаётся на страницах книг.
Об этих сценах сегодня и поговорим, разберём их по полочкам и подумаем, как их можно передать на большие экраны. А как прочитаете статью, пишите в комментариях, действительно ли сцены неуместные или для вас это вполне нормальная практика, с которой вы сталкиваетесь каждый день.
А, ну и конечно же пометка о СПОЙЛЕРАХ к книгам, фильмам и сериалам по Дюне, так что берегитесь, если не хотите портить себе впечатления от просмотра или чтения!
Пряность должна поступать!
Основной камень преткновения всех конфликтов в Дюне и главный ресурс всея Империи - пряность.
Так же известная, как специя, спайс и даже приправа (ценители перевода сериала по Дюне поймут)
Пряность применяется повсеместно, и как ресурс на продажу, и как валюта, и даже в качестве пищи. При регулярном употреблении пряность открывает возможность предвидеть будущее, увеличивает продолжительность жизни, но с парой нюансов. Употребляющий специю в обильных количествах имеет синеватый оттенок глаз, а при чрезмерном употреблении может утратить человеческий облик.
Другая побочка пряности - зависимость, и вот эту особенность Фрэнк Герберт весьма интересно обыгрывает, напрямую не называя пряность плохим словом и не упоминая способы её употребления (всё-таки, основной ресурс Империи и один из сюжетных инструментов), но тонко намекает на схожие эффекты с тем, что этим самым плохим словом называется.
Каждое упоминание сего факта вылавливать не будем, но в качестве примера приведём Алию Атрейдес, которая в попытках угнаться за силой брата перебарщивала с пряностью, ловила трипы и передозы, от чего частенько ловила давление от почивших предков, постепенно сходила с ума и в дальнейшем буквально потеряла контроль над собой.
В различных экранизациях Дюны роль пряности носит поверхностный характер, выступая в основном в качестве производственного ресурса, а её чудодейственные свойства и способы употребления так же упоминаются вскользь, поэтому, к примеру, видения Пола Атрейдеса чаще случаются именно на Арракисе, потому что "пряностью надышался".
Кстати, об Алии...
Алия Атрейдес - младшая сестра Пола с трагичной историей и не менее трагичным финалом. Из-за того, что Леди Джессика прошла обряд становления Преподобной Матерью, будучи беременной Алией, та, наравне с матерью, обрела знания других Матерей, став умной не по годам, но с оговоркой, что с того момента её разум и сознание находились в постоянной борьбе с почившими предками, желающими взять контроль над её телом (в том числе, её дед, Володя Харконнен, но это совсем другая история).
Восьмая глава второй книги, "Мессии Дюны", посвящена тренировке Алии, которая хочет отточить свои навыки до совершенства и для большего эффекта тренируется обнажённой, мол, таким образом она не испортит дистикомб (или кондекскостюм, если удобнее), обнажённая - значит, более уязвимая перед опасностью, да и обнажённое тело чувствительнее реагирует на внешние факторы.
Вроде бы и ладно, однако, на момент второй книги Алии...15 лет. Несмотря на то, что Герберт неоднократно подчёркивал необходимость данного решения, мол, это намеренно подчёркивает характер Алии и специально вводит читателя в дискомфорт, если покопаться на форумах, фанаты и критики до сих пор осуждают старика за подобную выходку.
ГЗВ: Hiro Protagonist помог обнажить опасения по тематике статьи и напомнил, что те самые гости, пришедшие на тренировку к Алии - её брат Пол и Стилгар. Неловкости к сцене прибавляет влечение Пола к Алии не как к сестре, а как к женщине. Кроме того, Стилгар ясно даёт понять Полу, что Алии не помешал бы мужчина (намекал ли старый наиб на свою кандидатуру - вопрос открытый).
Старик Герберт объясняет это тем, что аура опытных женщин вокруг разума Алии сбили её брата с толку, но мы-то с вами знаем; всё, что случилось на Арракисе - остаётся на Арракисе.
В предстоящем фильме Вильнёва произошёл временной сдвиг, поэтому Алии на момент событий фильма будет не 15, а 17 лет, что даёт чуть больше свободы для манёвра и экранизации данной сцены. Решился ли Дени на каноничную трактовку - увидим уже в конце года.
Как Бене Гессерит Квизатц Хадераха клепала...
Орден Бене Гессерит (или проще говоря Орден Сестёр) - древняя школа и организация, которая официально была создана с целью контроля за последовательным развитием человечества в нужном русле. Состоит исключительно из женщин, способных благодаря особым техникам контролировать каждую клетку своего тела.
На бумаге всё чисто, но по факту, под предлогом развития человечества, Бене Гессерит тайно управляла Великими Домами, начиная от интриг и манипуляций через своих агентов и заканчивая тщательным контролем генетических линий этих самых домов.
Манипуляции генами необходимы для создания Квизатц Хадераха - сверхчеловека, способного смотреть в прошлое и будущее, сквозь время и пространство.
Основной акцент в книгах делается на противостоянии трёх Великих Домов: Атрейдесы, Харконнены и Коррино, с ними же Орден Сестёр в основном и проводит генетические манипуляции, сводя представителей этих домов друг с другом с целью получения идеальных генов. Всё бы и ничего, но в книгах неоднократно подчёркивается родственная связь между домами.
К примеру, Пол Атрейдес и Фейд-Раута Харконнен приходятся друг другу кузенами, однако по сюжету леди Джессика, мать Пола, должна была родить дочь, которую должны были свести с Фейдом для дальнейших манипуляций Ордена Сестёр с генами.
А во время событий Мессии Дюны Бене Гессерит рассматривают вариант сведения Пола и Алии Атрейдес для дальнейшего развития своего генетического плана.
Что с этим фактом придумали сценаристы? Несмотря на то, что в каждом проекте подчёркивались родственные связи Атрейдесов и Харконненов, слишком глубоко в эту тему сценаристы не погружались, оставив зрителя с фактом, что генетическая программа Ордена существует, но роль Домов в этом плане напрямую не обозначена.
Как Бене Тлейлаксу клонов-гхола клепала...
Бене Тлейлаксу - одна из фракций, чья деятельность и технологии напрямую связана с генетикой и клонированием. Ключевые достижения их деятельности - гхола (клоны умерших людей, воссоздающие их внешность и некоторые паттерны поведения человека, но не обладающие его памятью, по усмотрению Тлейлаксу наделённые навыками, которыми оригинал мог не обладать) и лицеделы (люди-хамелеоны, способные копировать внешность и некоторые повадки любого человека).
В дальнейшем выяснится, что гхола может вернуть себе память оригинала, а лицеделы станут одним из опаснейших ресурсов Империи, но это тоже совсем другая история.
Тлейлаксу - одна из фракций, которая на протяжении всех книг из цикла Хроники Дюны вызывала у читателей больше всего вопросов. Как мастер-тлейлаксу, главный по тарелочкам, умудрялся так долго жить? Почему автор подробно не описывает процесс создания клонов? И есть ли среди Бене Тлейлаксу женщины?
Вплоть до шестой книги читателю говорили, что клонов и лицеделов выращивали в аксолотль-баках, специальном оборудовании для производства клонов, однако точные детали производства были под строжайшим секретом, который Тлейлаксу бережно хранили на протяжении тысячелетий (или в рамках шести книг в реальном времени).
В шестой книге заветная тайна раскрывается гхола Скитале (оригинального Скитале из второй книги играет в предстоящем фильме Роберт Паттинсон). Скитале признаётся, что всё это время теми самыми баками были...женщины Тлейлаксу.
Женщине Тлейлаксу удаляли часть мозга, отвечающую за её волю и сознание, а также лишая чувства боли, оставляя лишь самое необходимое для производства. Далее её подключают к аппарату, где она получает всё необходимое для поддержания жизни, аппарат управляется дистанционно для получения необходимых клонов и лицеделов, которые выводятся с помощью полученных Тлейлаксу генов. Живой инкубатор, проще говоря.
На вопрос о том, почему женщинам так повезло, Скитале отмечает, что в их вероисповедании женщина - не более, чем "сосуд" без свободы воли, способный лишь на производство новых последователей их воли и убеждений.
Зная особый интерес Фрэнка Герберта к ближневосточной культуре и вспоминая, что сейчас происходит в одной стране, где права женщин с каждой секундой уменьшаются в геометрической прогрессии, не трудно срастить, как с годами всё случайно потихоньку совпадает.
Надо ли говорить о том, что несмотря на глубокий замысел и подтекст, Герберта пустила по кругу вся прекрасная половина мира? Еще и повезло выпустить "Еретики" и "Капитул Дюны" в 1984 и 1985 годах, в разгар второй волны феминизма.
Герберт подчёркивал, что через Тлейлаксу обозначал опасность и ужас общества, построенного на религиозном фанатизме и жёстком патриархальном режиме, который дорвётся до высоких технологий. Похожую тематику Фрэнк рассматривал в своём романе "Улея Хеллстрома", выпущенной почти за десять лет до "Капитула".
Спасло ли его от обвинений в женоненавистничестве? Естественно нет, а данный сюжетный поворот и по сей день входит в число обсуждаемых среди читателей и фанатов Дюны.
Что до экранизаций, то в сериале "Дети Дюны" показывают клона Дункана Айдахо, находящегося в простом резервуаре (без намёков на ещё кого-то внутри) и ожидающего своего часа.
Дени Вильнёв тоже не стал изобретать велосипед и подчеркнул в одном из интервью, что экранизирует внешний вид резервуаров с клонами в "классическом" виде, сохраняя тон интриги, которую создали в "Мессии Дюны", а основную задумку пятой и шестой книг оставит другим для последующих экранизаций.
Выходит, если права на Дюну к тому времени останутся у Legendary, им придётся изрядно потрудиться, чтобы омолодить Паттинсона и как-то уложить философию Тлейлаксу в PG-13.
Об особых предпочтениях Харконненов
Харконнены представлены весьма неприятными личностями во вселенной Дюны (во всяком случае, в рамках Хроник Дюны Фрэнка Герберта). Дом Харконненов ассоциируется с интригами и заговорами, с особой жестокостью и отсутствием сожаления. Один только барон Владимир Харконнен чего стоит, всем своим видом олицетворяя всё то ужасное, что связано с этим Домом. Казалось бы, куда хуже...
В двадцать первой главе первой книги Владимир Харконнен, разговаривая с Питером де Вризом, просит прислать в его покои юношу, предварительно накачав его до невменяемого состояния, чтобы не сопротивлялся. Про себя в мыслях Харконнен отмечает, что юноша похож на Пола Атрейдеса, что особенно доставляет Вовке удовольствие.
Вспоминаем момент, что Атрейдесы и Харконнены - кровные родственники, и барон приходится дедушкой Полу, и прибавляем баллов омерзительности к этой сцене.
Конечно, и этому факту Герберт нашёл объяснение, пояснив, что с помощью этой детали придал Харконнену более отвратительный вид и образ, чтобы вызвать у читателя отторжение и отсутствие сопереживания барону.
Фанаты, впрочем, сошлись на мнении, что мерзких деталей за двадцать глав до этого вполне хватает, чтобы выстроить в голове образ злодея и тирана. Так же подумали и киноделы, ибо ни в одной из экранизаций не нашлось места для этой сцены. Хотя...
ГЗВ: Meta напомнил, что сериал всё же немного намекнул на пристрастия барона, но с некоторыми оговорками.
В сериале Фейд-Раута застаёт дядю в его покоях с покойным парнишкой. Там же Володя в искаженной форме выдаёт мораль из Короля Льва, намекая, что именно Фейд должен унаследовать нажитое дядей.
И тут как раз начинаются оговорки. Технически, сцена действительно демонстрирует пристрастия барона без лишних слов, но экранизирует не 21, а 35 главу книги. Для зрителя не особо принципиальная деталь, так что показали, и ладно.
Ритуалы с подтекстом, сексуальное доминирование и жигало Айдахо без регистрации и смс.
Тема, достойная отдельной статьи из-за обилия материала, если так подумать, но если уж и ловить бан за чрезмерное непотребство в статье, то пусть будет больше поводов для этого. Постараюсь всё разобрать кратко, последовательно и по делу.
Фрименские потехи
Начинается всё в первой книге, когда Пол Атрейдес и леди Джессика попадают к фрименам и постепенно начинают ассимилироваться, познавая по пути фрименскую культуру.
Один из важнейших ритуалов фрименов сопровождается чередой последовательных процессов, во время которых фримены принимают Воду Жизни, достигая телепатического единения, после чего, дабы закрепить единство не только ментально, но и физически, племя фрименов вступают в массовую интимную близость.
Таким образом Герберт прописывает главную причину могущества фрименов, за счёт ритуала они становятся одним целым, слаженным обществом, способный приспособиться к любого рода сценариям. Впрочем, как бы логично это не звучало, экранизации, в силу ограничений рейтинга, данный обычай оставили за кадром. Однако...
Особые методы правления Алии
Как я писал выше, разум Алии пошатнулся из-за того, что она родилась Предрождённой (или в простонародии - Мерзостью), и в третьей книге "Дети Дюны" её разумом умело управлял дух почившего деда Харконнена. Мы уже в курсе, что Володя - нехороший мужчина, но он всё равно умудрился отличиться даже в третьем романе.
На момент третьей книги Алия, до момента совершеннолетия детей Пола, становится регентом Арракиса, и чем больше на неё воздействует дед, тем безумнее её методы правления.
Одним из таких методов были постоянные сексуальные контакты с каждым, на кого она (точнее, барон) хотела воздействовать и использовать в своих целях. Среди использованных: Дункан Айдахо (хоть и поначалу всё было по любви), офицер фрименов Буэр Агарвес и верховный жрец Джавид. И это только из известных ребят, в книге упоминается, что через Алию прошло много мужчин, через неё Харконнен превратил дворец в обитель разврата.
В контексте одной книги, учитывая трагичную участь Алии, сцена не то чтобы прям очень аморальна, но в общем замысле старика Герберта, до чего он докрутит и фрименские танцы, и приколы с Алией, уже будет повод призадуматься.
Продолжение потех с Богом-Императором Лето II
Действие следующего романа "Бог-Император Дюны" переносит нас на много тысяч лет вперёд.
Лето II Атрейдес, сын Пола, встал на Золотой Путь, обратил себя в гигантского червя, за счёт этого существенно замедлив своё старение и устроил тиранию вселенских масштабов, чтобы научить человечество выживать. И какой правитель будет устраивать тиранию без собственной армии?
Лето формирует войско Говорящих Рыб - армию, состоящую исключительно из женщин, преданно служащих своему господину. Чтобы достичь высшего уровня преданности, раз в десять лет Лето проводит особый ритуал Сийянок - ритуальный танец с Говорящими Рыбами (исключительно для женщин) на манер фрименским утехам из первой книги, с трансом и танцами, но с некоторыми нюансами.
Во время ритуала Лето синхронизируется разумами с женщинами, показывая им все ужасы прошлого, обозначает свою роль и закрепляя таким образом необходимость Золотого Пути. Но обозначиться мало, поэтому Лето в процессе намешивает и преобразует внутреннюю энергию, а затем перенаправляет её женщинам, как бы ненавязчиво вызывая в них ощущение родства во всех смыслах одновременно.
Проще говоря, это примерно то же самое, что и фрименские утехи, только вместо физических утех - ментальные, и вместо толпы мужчин один только Лето, который делает этот ритуал одновременно со всеми (потому что может себе это позволить).
Аморально это или нет - зависит от вашего мировоззрения, вероисповедания или приверженности к определённой школе философии. Получится ли экранизировать тантрический секс большого червя с тысячами женщин? Ответ на этот вопрос определённо стоит уточнить у Гаспара Ноэ. Или Уве Болла.
К слову, можно обсудить тему, кому выпадет честь дальше экранизировать Дюну после ухода Вильнёва, у меня тут набрался небольшой список кандидатов, если будет интересно, склепаем отдельную статейку об этом.
А мы плавно подбираемся к пунктам, ради которых вся эта длинная предыстория и затевалась.
Досточтимые Матроны - кульминация сексуальных задумок Герберта
Действие пятой книги, "Еретики Дюны", переносится ещё на несколько тысяч лет вперёд. Человечество переживает эпоху Голода, а былая тирания вынуждает людей прогрессировать и покинуть пределы Империи в поисках лучшей жизни, наступает эпоха Рассеяния. Действие пятой книги приходится на период, когда потомки когда-то убывших людей возвращается в родные края с новыми силами и возможностями, стремясь захватить Империю и подчинить себе староверов.
Досточтимые Матроны - потомки сбежавших за пределы Империи сестёр Бене Гессерит, обладающие теми же возможностями, что и Орден Сестёр, но прокаченные в несколько раз сильнее.
Изучив всевозможные ритуалы и сводки из прошлого (любезно указанные автором выше), дамочки отточили и без того совершенные клетки в теле до такой формы, что способны подчинить волю мужчины...оргазмом. Сексуальный импринтинг, если по-научному.
Но до этого ещё дойти надо, не каждый согласится добровольно прыгнуть в койку, поэтому Матроны выработали доминантную манеру поведения; это находит отражение в их внешнем облике, гардеробе и речи, преимущественно состоящей из оборотов, обозначающее их доминацию над собеседником и принижающее его достоинство, как бы ломая волю человека уже в процессе диалога.
Отношение фанатов к данной фракции разделяется, одни считают, что это крутая версия Ордена Сестёр без моральных ограничений, другие считают старика Герберта извращенцем, решившего перед смертью вдоволь позабавиться над собственной историей, но об этом мы ещё поговорим далее.
Сам же Герберт оправдывает такое вульгарное поведение отражением хаоса, который возник в Империи после смерти Лето II, а ещё подмечает в сюжете, что ярость и стремление к доминированию обусловлено их страхом перед более могущественным врагом из далёких краёв. Ну а кто мы такие, чтобы спорить с видением мастера?
Что до дебюта Матрон на больших экранах, случится это явно не скоро, но уже сейчас можно поразмышлять в комментариях, решатся ли будущие постановщики пятой Дюны продемонстрировать главную механику Матрон или же найдут обходные пути по реализации их сюжетной ветки.
Держим свечку над похождениями Дункана
Дункан Айдахо - оруженосец дома Атрейдесов, человек-армия, удивительный во всех смыслах персонаж, хоть это и не самое очевидное умозаключение, если вы прочитали только первую книгу.
Представленный в качестве одного из верных слуг и преданных друзей Дома Атрейдесов, Дункана Айдахо отмечают, как сильного воина, пережившего гонения Харконненов в юности, и как человека с мощными генами, которые даровали ему манящую привлекательность и недюжинную харизму. Проверить это, впрочем, по первой книге не удастся, ибо Дункану посвящено немного текста, и там же его убивают.
Герберта, впрочем, это не остановило, поэтому он воспользовался лазейкой с генами и каждую часть представлял читателю новую версию Айдахо, возрождённого в качестве клона-гхола. Лазейкой с привлекательной внешностью он тоже не пренебрёг, поэтому начиная со второй книги без женщины Дункан тоже не оставался.
Послужной список мужчины честной судьбы включает в себя Алию Атрейдес, неопределённое количество женщин во время постоянных перерождений в "Боге-Императоре Дюны", Сиона Атрейдес (даже при том, что она технически его дальний потомок, долгая история) и Досточтимая Матрона Мурбелла.
На последней остановимся поподробнее, раз Герберт решил так же сделать, то чем мы хуже?
Основной задачей Мурбеллы было подчинение Дункана Айдахо с помощью сексуального импринтинга, то есть, главной целью было довести парня до матраса, а там всё остальное сделают опыт и тренировки.
Преподобные Матери Ордена Сестёр и Бене Тлейлаксу осознавали возможный риск соития Дункана с посторонними женщинами, в том числе, с Досточтимыми Матронами, поэтому на всякий случай научили его противостоять их манипуляциям. Поэтому когда Мурбелла кладёт Дункана на лопатки, начинается в буквальном смысле сексуальная дуэль, в которой что Дункан, что Мурбелла пытаются подчинить друг друга оргазмами.
Сие действие происходит порядка пяти страниц, достаточно подробно прописано, чтобы ощутить неловкость, и её градус нарастает, когда выясняется, что ребята пытаются перетрахать друг друга в присутствии других персонажей книги.
Про глубокий контекст и значение этой сцены я, если позволите, уже говорить не буду, вы уже, думаю, поняли, что у старика Герберта на всё есть ответ, поэтому перейду сразу к критике, ибо было бы странно, если бы фанаты прошли мимо сцены и сделали вид, будто ничего не было.
За эту сцену и фанаты, и критики отыгрались по полной. Фанатов разозлило, что судьба всей вселенной и памяти Дункана зависела от того, как он покажет себя в постели, хотя раньше вопросы подобного масштаба решались интригами, тайнами и планами внутри планов. Критики же в очередной раз подчеркнули возрастной цензор (несмотря на память взрослого мужчины, Дункану было около 16 лет) и отметили отсутствие у Герберта опыта в прописывании подобных сцен, от чего происходящее вызывает неловкость и стыд (в принципе, тут могу полностью согласиться).
Так что, если по какой-то причине экранизация "Еретиков Дюны" лишится данной сцены, то не столько из-за цензуры, а скорее от её смыслового значения в масштабах книги. Думается мне, сценаристам придётся изрядно поломать голову, чтобы пересобрать сцену таким образом, чтобы она выглядела складнее и глубже или же придумать другой способ, как показать важный этап в становлении здешней версии Дункана.
Такая вот тёмная сторона Дюны, которая доступна только тем, кто решится осилить её в книжном формате. Странные сюжетные ходы, а местами откровенно отталкивающие и аморальные, не помешали Дюне из книжной саги вырасти в огромную медиа-франшизу, а Фрэнку Герберту - в известного и культового писателя в жанре научной фантастики.
Вселенная Дюны полна сюжетных поворотов, хоть и менее смелых, чем эти, но так же вызвавших ожесточённые споры среди читателей на предмет их логики и необходимости.
Их мы и рассмотрим в следующий раз, а пока пишите в комментариях, читали ли вы Дюну? Вызвали ли у вас эти сцены интерес или наоборот только сильнее оттолкнули от вселенной?
Не забудьте почистить зубы перед сном, да пребудут с Вами печеньки, и…Герберт и для фанатов фурри подсуетился?!