«Снова 18!» - трогательная комедия 80-х про обмен телами
Реж. Пол Флаэрти (Paul Flaherty)
Фильм предназначен исключительно для лиц старше восемнадцати лет. В материале упоминаются фильмы с рейтингом 18+
В конце 1980-х годов вышел целый ряд комедий, где герои менялись телами: «Большой» (1988), «Всё наоборот» (1988), «Задумай маленькую мечту» (1989), «Каков отец, таков и сын» (1987). В фильме «Снова 18!» 81-летний Джек Ватсон обменивается телом со своим внуком, 18-летним Дэвидом. Джек – магнат, основатель семейного бизнеса. Он сварливый, но обаятельный старик, который любит пышногрудых женщин и сигары. Своего сына Арни он не воспринимает всерьёз, а вот внука – Дэвида - он обожает. Дэвид — студент-неудачник, которого травят однокурсники, родители его не понимают, и, что хуже всего, он не может из-за своей слабохарактерности завязать отношения с девушкой своей мечты. У него нет той силы духа, которой обладает его дед.
На вечеринке по случаю своего 81-летия Джек загадывает желание. Он хотел бы снова стать 18-летним, энергичным, здоровым, и чтобы у него впереди снова была бы целая жизнь. И его желание исполняется: когда Джек и Дэвид попадают в аварию, их души каким-то образом меняются телами. Душа Джека вселяется в тело Дэвида, давая старику шанс снова стать «восемнадцатилетним», а душа Дэвида вселяется в тело Джека и застревает там, пока тело старика находится в коме в больнице. Живя жизнью своего внука, Джек заново проживает студенческую жизнь: соперничает с плохим парнем, закатывает вечеринку и очаровывает девушек.
Сюжет фильма основан на песне «I Wish I Was Eighteen Again», исполненную Джерри Ли Льюисом в 1979, а потом и самим Джорджем Бёрнсом, сыгравшем Джека. Бёрнс – знаменитая личность, обладатель «Оскара», актер, комик, певец. Остается только пожалеть, что у него так мало экранного времени. Вместо того чтобы оставлять его в коме на протяжении большей части действия, следовало бы показать несколько сцен, где он просыпается и обнаруживает, что он молодой человек в теле старика.
Но и молодой актер Чарли Шлаттер уверенно справляется как с ролью Дэвида, так и Джека в теле своего внука. После обмена телами он превращается в старомодного плейбоя, ходит по кампусу в костюме с галстуком-бабочкой, как заправский плейбой уверенно чувствует себя с женщинами и не гнушается сигарами и коньяком.
Несмотря на уверенную игру актеров, критик Роджер Эберт упрекал фильм в отсутствии новизны, остроты и задора. Да, «Снова 18!» не содержит сюрпризов, и может представляться вторичным, но он очень легко смотрится, а его трогательный, проникнутый теплотой человеческих отношений финал никого не оставит равнодушным (особенно в переводе Алексея Михалева).
IMDB – 6,8 Кинопоиск – 7,3 Моя оценка – 7/10