Съёмочная группа «Игры престолов» оставила в кадре стакан с кофе

И он попал в эпизод, пройдя все этапы постпродакшна.

Этот блок временно не поддерживается
Съёмочная группа «Игры престолов» оставила в кадре стакан с кофе

Четвёртая серия финального сезона «Игры престолов» была достаточно светлой, поэтому зрители перестали жаловаться на картинку и обратили внимание на ляп, который команда HBO каким-то образом пропустил в эфир.

Стакан появляется примерно на 16-19 минуте, когда Тормунд расхваливает Джона Сноу. Он есть только на общем плане. Когда Дэни показывают ближе, на столе видны только кубки.

#GameofThrones ,,And after the Great War, they celebrated the victory by drinking the best coffee in Westeros" https://t.co/rK6DwQ2OHT
Съёмочная группа «Игры престолов» оставила в кадре стакан с кофе
«И после Великой войны они отметили победу, распивая лучший кофе в Вестеросе».
Crapping on every Game of Thrones episode doesn’t make you seem smart. It just makes you the worst kind of fan. But that coffee cup...
Если вы поливаете грязью каждую серию «Игры престолов», это не делает вас умнее. Это делает вас худшим типом фаната. Но этот стакан кофе...
Imagine HBO spending millions on every single episode and being done over by a single coffee cup. Guess Dany didn’t get the memo about reusable chalices #GameofThrones https://t.co/YpBtsCTpjY
HBO тратит миллионы на каждый эпизод, и всё испортила одна чашка кофе. Похоже, Дэни не получила напоминание о том, что лучше использовать многоразовые чаши.
They really took 2 years to make 6 episodes and left a Starbucks cup in a scene #GameofThrones https://t.co/90Li696AmM
Съёмочная группа «Игры престолов» оставила в кадре стакан с кофе
Они потратили два года на шесть серий и оставили стакан из Starbucks в одной из сцен.
That Winterfell starbucks cashier ain't ready to write Dany's name on her coffee cup #GameofThrones https://t.co/N4ktWH1NlJ
Съёмочная группа «Игры престолов» оставила в кадре стакан с кофе
Кассир в Starbucks Винтерфелла не готов написать имя Дэни на стакане.
A close-up of the coffee cup in #GameofThrones https://t.co/6h74N3T2cB
Тот же стакан, только ближе.

Вскоре после того, как кадры из сериала разошлись по соцсетям, на них отреагировал официальный аккаунт Starbucks.

TBH we're surprised she didn't order a Dragon Drink.
Честно говоря, мы удивлены тем, что она не заказала Драконий напиток (примечание DTF — у них такой реально есть).
@princessmaicee Available in the US, Canada, and The North. 😉
Доступно в США, Канаде и на Севере.

Аудитория стала подыгрывать сети кофеен.

@Starbucks What do Dragons drink, anyway?
Что вообще пьют драконы?
@julimicheletti Whatever they want.
Да что захотят.
@Starbucks https://t.co/I3KbdHf9QB
Съёмочная группа «Игры престолов» оставила в кадре стакан с кофе
@Starbucks https://t.co/j4F3PlwqOR
Съёмочная группа «Игры престолов» оставила в кадре стакан с кофе

Вскоре к шуткам подключился и сам HBO.

News from Winterfell. The latte that appeared in the episode was a mistake. #Daenerys had ordered an herbal tea. https://t.co/ypowxGgQRl
Съёмочная группа «Игры престолов» оставила в кадре стакан с кофе
Новости из Винтерфелла. Латте, появившийся в эпизоде, был ошибкой. На самом деле Дейенерис заказала травяной чай.

Это далеко не первый ляп «Игры престолов» за последние годы (чего стоит только резиновый меч Джона Сноу в Битве бастардов), но как минимум один из самых явных.

Материал дополнен редакцией
391
1
320 комментариев