"Утиные истории" - от комиксов до мультсериала. Часть 2.2

В феврале 1956 года в рамках серии комиксов Карла Баркса под названием"The Second-Richest Duck" («Вторая по богатству утка») состоялся дебют еще одного очень важного персонажа - Флинтхарта Гломгольда (англ. Flintheart Glomgold), последнего злодея, придуманного автором комиксов. Этот персонаж часто пытался узурпировать титул «самого богатого селезня в мире». Стоит сказать, что в ранних комиксах внешность Флинтхарта практически ничем не отличалась от самого Скруджа Макдака - селезень также изображался в очках и с длинной густой бородой и выглядел, как брат-близнец Скруджа. Их было поистине трудно различить! Даже характеры обоих совпадали - что Скрудж, что Флинтхард - показаны в комиксах как чрезвычайно амбициозные, алчные и безжалостные магнаты, однако один хотя бы зарабатывал деньги честным путём, другой - прибегал к мошенничеству и нарушениям закона, и нередко даже покушался на жизнь самого Скруджа. Если раньше только один Скрудж был злым и правил бал в Дакбурге, отбиваясь всячески от изощрённых попыток Братьев Гавс его ограбить, то начиная с 1956 года, Флинтхарт Гломгольд был представлен публике как тёмное альтер - эго самого Макдака. Разница была лишь в происхождении селезней - Скрудж был шотландцем, а Флинти - буром или жителем Южной Африки. Несмотря на различное географическое местоположение, оба селезня имели абсолютно идентичное Денежное Хранилище с ловушками - только у Скруджа эмблемой был американский доллар, а у Гломгольда - рэнд. Несмотря на то, что Гломгольд фигурировал лишь в паре комиксов Карла Баркса, у итальянцев персонаж стал очень популярен, правда теперь он ничем не отличался от Джона Д. Рокердака, с которым тоже конкурировал. Из современных мультсериалов дуэт Гломгольда и Скруджа напоминал непримиримую вражду хомяка Сноуболла и мышонка Брейна - лабораторных грызунов, стремящихся захватить мир, и вражду Стьюи Гриффина с Бертрамом.

Наследие Карла Баркса стало поистине объемным, но еще не было в то время того человека, который бы объединил разрозненные факты биографии Скруджа Макдака в одно целое. Поскольку Карл Баркс создал своего персонажа на заказ диснеевской студии, в те времена им свободно могли распоряжаться и другие аниматоры, в частности, Вик Локман, создавший предысторию Скруджа, как утёнка, спящего в нижнем ящике шкафа вместо кровати, а его родителей - на грани нищеты. Но самым известным фактом биографии Скруджа Макдака стала чистка ботинок клиента, впервые показанная в комиксах Локмана под названием “The Invisible Intruder" («Невидимый злоумышленник»), опубликованной в августе 1963 года. По его сюжету, Скрудж Макдак вспоминает о том случае, когда пытается заснуть. И да, тогда ещё он ничего толком не заработал после изнурительной полировки обуви.

А вот историю заработка первых десяти центов за чистку обуви придумал уже другой автор, аниматор Карл Фоллберг (англ. Carl Fallberg), тёзка знаменитого Карла Баркса. Хоть маленький Скрудж и впал в ярость от того, что во-первых, утёнку мало заплатили, а во - вторых, потратить американские деньги в Шотландии в то время ещё не представлялось возможным. Комикс Карла Фоллберга называется "Getting That Healthy, Wealthy Feeling" ("Как обрести здоровье и богатство"), он был опубликован в 1964 году. Впервые эти оба автора сделали невозможное - если Карл Баркс показывал Скруджа ворчливым и злым стариком, то теперь персонаж показан в качестве ребенка из нищей семьи и с трудным детством, который ищет любую возможность честно заработать себе на хлеб и проявляет изобретательность.

Но вот настали лихие 90-е, и в США был опубликован целый графический роман, посвященный жизнеописанию Скруджа Макдака и его путь к успеху. Его автором стал земляк Карла Баркса, Кено Дон Роза, который мало того, что подражал своему предшественнику, используя диснеевских персонажей, так ещё и добавил что-то от себя. Именно он впервые сумел структурировать наследие Карла Баркса и создать единое произведение на его основе, ставшее каноничным и истинным в истории Скруджа Макдака, в отличие от других зарубежных авторов, включая и итальянскую версию, которую мы рассмотрим чуть позже. Роман Кено Дона Розы называется "Жизнь и времена Скруджа Макдака" (англ. "The Life and Times of Scrooge McDuck"). Комиксы были переведены на английский язык и переизданы в США в серии "Дядюшка Скрудж" (англ. "Uncle Scrooge") только в 1994 - 1996 годах). А в 1995 году Дон Роза удостоился престижной премии Уилла Эйснера в области комиксов в номинации «Лучший сериализованный рассказ» (англ. "Best Serialized Story"). На русский язык же произведение было переведено гораздо позднее - только в 2018 году - издательством "АСТ" в рамках серии комиксов "Дядюшка Скрудж и Дональд". Графический роман насчитывает целых двенадцать основных глав, плюс ещё есть пять дополнительных. Почти о каждой из них мы Вам подробно рассказали в рамках предыдущей статьи, но напомним их названия и обозначим вкратце суть истории:

"Об утках, десятицентовиках и судьбах/Участи" (англ. "Of Ducks, Dimes and Destinies", or "Of Ducks and Dimes and Destinies"). Здесь впервые состоялся полноценный дебют злодейской фигуры Карла Баркса - Магики де Гипноз - в комиксах Дона Розы, которая вернулась в прошлое Скруджа, дабы заполучить его десятицентовую монету. Впрочем, Магика больше не влияет на сюжет в дальнейшем.
"Последний из клана МакДак" (англ. "The Last of the Clan McDuck") - вторая глава романа, действие которой происходит между 1877 и 1880 годами. В этой версии Скрудж родился в 1867 году, следовательно, ему десять лет. Кено Дон Роза переосмысливает биографию Скруджа Макдака на основе комиксов Карла Баркса - "The Old Castle's Secret" ("Тайна старого замка") 1948 года и "Hound of the Whiskervilles" («Собака Вискервиллей»), пародии на произведение Артура Конан Дойля "Собака Баскервиллей". В обоих случаях есть история, в которой враждебный Скруджу клан прибегает к обману, переодеваясь в злобного пса-призрака, гигантскую гончую, дабы избавиться от Макдаков. В результате последние были вынуждены спасаться бегством и разорились, а сам замок, в котором жил клан, оказался разрушен. Замок Макдак, упомянутый Барксом лишь однажды, становится движущей силой сюжета Дона Розы, а действие происходит в шотландском городе Глазго и в вымышленном - "Dismal Downs" ("Мрачных Холмах");
"Хозяин Миссисипи" (англ. "The Master of the Mississippi"). Третья из всего перечня и вторая - основная глава романа Кено Дона Розы. Действие сюжета теперь происходит с 1880 по 1882 год, и Скруджу Макдаку уже исполнилось 13 - 15 лет. По требованию призрака - Сэра Крякли Макдака - Скрудж отправляется в США в поисках счастья. И не просто в Калифорнию или сразу на Клондайк, а в Луисвилл, штат Кентукки! В комиксах Дона Розы город изображается полным воров, игроков, речных пиратов и других сомнительных и опасных типов. Здесь автор пересказывает знакомую историю Карла Баркса «Великая гонка на пароходе» (англ. "The Great Steamboat Race") 1955 года на новый лад, сменив имя персонажу Потхоллу Макдаку и название судна. Теперь дядю Скруджа официально зовут Ангус...;
"Бакару/Ковбой из Бесплодных земель" (англ. "The Buckaroo of the Badlands") - здесь Дон Роза высмеивает нравы Дикого Запада. Действие сюжета происходит между 1882-1883 годами, и Скруджу Макдаку уже 15-16 лет, но он показан очень крутым для обычного подростка. По пути на фронтир Скрудж подвергается нападению со стороны реальной банды Джесси Джеймса, пытавшейся ограбить поезд, меняет свое имя на "Бак Макдак", встречает предпринимателя Мёрдо Маккензи (англ. Murdo MacKenzie) и будущего президента США - Теодора Рузвельта, выступающего в качестве наставника Скруджа. Мёрдо Маккензи даже поручил Скруджу охранять его скот, причём не случайного или обычного быка, а породы "Абердин - Ангус", которая в то время считалась очень ценной и была получена путём скрещивания техасского лонгхорна и английского шортхорна в начале 1800-х годов шотландским магнатом Джорджем Грантом. Но животину крадет новое трио злодеев, придуманных Доном Розой - братья Маквайперы, изображенные в виде долговязых псов;
"Ковбой-капитан «Катти Сарк»" (англ. "The Cowboy Captain of the Cutty Sark") - продолжение предыдущей главы и промежуточное звено повествования о жизни Скруджа Макдака на Диком Западе. юный Скрудж Макдак оставил работу ковбоя у скотоводческого барона Мердо Маккензи и теперь занят экспортом двух техасских лонгхорнов (это порода быков США) на борту знаменитого парусного судна «Катти Сарк» в голландскую Ост-Индию, где он станет свидетелем извержения Кракатау.
«Захватчик/Рейдер Медного Холма» (англ. "Raider of the Copper Hill") - последний из рассказов о жизни Скруджа на Диком Западе.
«Новый Лэрд Замка Макдаков» (англ. The New Laird of Castle McDuck). Для тех, кто не в курсе: Лэрд - это представитель нетитулованного дворянства в Шотландии, а не неправильная форма слова "лорд", как многие подумали.
«Ужас Трансвааля» (англ. "The Terror of the Transvaal"). Для справки: Трансвааль - это реально существующая республика Южной Африки.
"Линчеватель/Мститель (из) Пизен-Блаффа" (англ. "The Vigilante of Pizen Bluff") - действие сюжета комикса разворачивается в Республике Панама, Центральная Америка;
. «Селезень Времени Сновидений из Неведомии» (англ. "Dreamtime Duck of the Never-Never") - события комикса происходят в Австралии.
«Король Клондайка» (англ. "King of the Klondike");
«Пленница с Ручья Уайт-Эгони/ Белой Агонии» (англ. "The Prisoner of White Agony Creek");
«Сердца Юкона» (англ. "Hearts of the Yukon");
«Миллиардер с Мрачных Холмов» (англ. "The Billionaire of Dismal Downs") - последний визит Скруджа Макдака в Шотландию.
«Захватчик Форта Дакбург» (англ. "The Invader of Fort Duckburg");
«Хитрец с Разреза Кулебра» (англ. "The Sharpie of the Culebra Cut") - ещё один рассказ Дона Розы про Республику Панама, в которой Скрудж с сестрами ищет золото.
«Строитель Империи из Калисоты» (англ. The Empire-Builder from Calisota);
«Самый Богатый Селезень в Мире» (англ. "The Richest Duck in the World").

В большинстве своих предыдущих комиксов вплоть до конца 1980-х годов аниматор Дон Роза в подражание своему кумиру Карлу Барксу, сосредоточился лишь на приключенческой тематике сюжета, напрямую связанного с поиском сокровищ. Однако, в июне 1988 года акценты повествования о Скрудже Макдаке впервые были смещены.