Что не так с выбором Руби Роуз на роль Бэтвумен?

12 августа Александр Стрепетилов выпустил статью о критике Руби Роуз на роли Бэтвумен, где говорилась только об одной проблеме — «очевидности» актрисы. Мне же захотелось рассказать о ещё нескольких неочевидных, но интересных проблемах.

Что не так с выбором Руби Роуз на роль Бэтвумен?

«Однобокость» Руби Роуз, как основание для критики, имеет место быть, но в этой истории есть ещё несколько интересных моментов, за которые критикуют как саму актрису, так и телеканал.

Предлагаю рассмотреть их подробнее, и поговорить о плюсах и минусах Руби Роуз на данной роли.

Множество пользователей хвалят телеканал за репрезентацию LGBT+

The CW в своем анонсе преподносит нам «Бэтвумен» как первое шоу подобного формата, где главная героиня — лесбиянка. Хотя Бэтвумен (известная как Кейт Кейн) и была представлена в 1950-х годах как любовный интерес для Бэтмена, в 2006 году героиня была переосмыслена в стремлении DC разнообразить своих персонажей и быть ближе к современной читательской аудитории.

Что не так с выбором Руби Роуз на роль Бэтвумен?

Современная Бэтвумен — женщина еврейского происхождения и лесбиянка, и многим фанатам приятно видеть то, что гомосексуального персонажа играет гомосексуальная актриса.

@RubyRose IS BATWOMAN?! OMG YES YES YES❤️❤️ Talk about fair representation and perfect casting! Thank you @TheCW 🙏🏻😭
@RubyRose играет Бэтвумен? Да, да и да! Вот что значат честная репрезентация и идеальный каст!

В то же время фанаты соглашаются, что для телеканала это был «безопасный» выбор актрисы

Несмотря на репрезентацию LGBT+ на широкую аудиторию, многие пользователи пришли к выводу, что The CW просто выбрали самую очевидную актрису для данной роли (примерно как приглашать Данилу Козловского на роль мужчины в любом российском фильме), вместо того, чтобы дать шанс менее известным актрисам.

@carolinedries @RubyRose Im just sad that when it comes down to lesbian representation, the same names always come up. As if ruby is the only gay actress you could have picked. It would be nice for us to be introduced to a new, less known actress who couldve taken this as an opportunitie.
Мне просто грустно от того, что когда дело доходит до репрезентации лесбиянок в фильмах, то мелькают одни и те же имена. Было бы круто для всех нас, если бы вы представили нам новую (менее известную) актрису, для которой эта роль была бы возможностью.

И некоторые в твиттере даже использовали хештег #KeepKateJewish (#ОставьтеКейтЕврейкой)

Как уже было сказано ранее, современная Кейт Кейн — женщина еврейского происхождения и лесбиянка. Когда the CW заявили о подборе актрисе-лесбиянки на роль Бэтвумен, многие надеялись, что актриса также будет еврейского происхождения.

Пользователи были расстроены тем, что религию героини, казалось бы, убрали вовсе из её повествования и утверждали, что, беря на роль актрису-лесбиянку, нужно было учитывать и религиозные особенности героя.

u cant separate kate from judaism. it's in everything down to the color of her suit. u can't try to be authentic by casting a lesbian and then ignore her jewishness. it doesn't work like that. u can't take away that she's jewish like that. she needs to be jewish.
Вы не можете отделить Кейт от иудаизма. Это проявляется во всём, вплоть до цвета её костюма. Вы не можете быть достоверными, если приглашаете на эту роль актрису-лесбиянку и игнорируете при этом её религию. Это так не работает. Вы не можете абстрагироваться от того, что она — еврейка. Она должна быть еврейкой.
Some of yall are acting like if the lesbian they cast was a better actress or whatever it would've been fine. But it needed to be a jewish lesbian from the get go. The biggest problem with ruby rose's casting is that she is not jewish.
Некоторые из вас говорят, что если бы лесбиянка, которую они взяли на роль, была бы актрисой получше, то всё было бы в порядке. Но она должна была быть еврейкой-лесбиянкой с самого начала. Самая большая проблема с Руби Роуз — то, что она не еврейка.

Большинство же усомнилось в актерских возможностях Кейт Роуз

Самая частая причина критики Кейт Роуз состоялась в том, что она не настолько хорошая актриса и не сможет передать весь характер Бэтвумен. Австралийская актриса прежде всего известна по ролям в «Идеальный голос 3», «Оранжевый — хит сезона» и «Мег: Монстр глубины», но этого оказалось недостаточно, чтобы убедить всех в её актерских возможностях.

Ruby Rose being cast as Batwoman feels like The CW didn’t even try to look for actual talent. They grabbed the ONLY lesbian Hollywood knows of and called it a day like ¯\_(ツ)_/¯ https://t.co/4Rqz8q9JKa
Что не так с выбором Руби Роуз на роль Бэтвумен?
Руби Роуз, которая играет Бэтвумен, — словно The CW даже не пытались найти талантливую актрису.Они просто взяли единственную лесбиянку, которую они знают, и решили больше ничего не делать ¯\_(ツ)_/¯
Cw: we’re doing Batwoman series Me: YESSS THANK YOU Cw: we’ve cast ruby rose as Kate Kane Me: *knowing damn well she’s can’t act* https://t.co/JfvNOPb0dO
Что не так с выбором Руби Роуз на роль Бэтвумен?
CW: Мы делаем сериал о Бэтвумен. Я: ДА СПАСИБО ВАМ. CW: На роль Кейт Кейн мы взяли Руби Роуз. Я: *хорошая зная о том, что она не умеет нормально играть*
28
158 комментариев