Синяя девушка из «Ксеногенезиса» в двенадцатый раз отправляется в суд
[Она] очень пригодилась после выхода «Аватара», когда из ниоткуда повыползали люди, утверждавшие, что раз они придумали истории с участием синих персонажей, мы должны заплатить им десятки миллионов долларов. [Я мог] показать этот рисунок и сказать:
«1977. Right here, baby. F*ck you.»
После выхода «Аватара» против Джеймса Кэмерона и его продюсерской компании было подано одиннадцать исков о плагиате. Во всех случаях, на основании предоставленных кинематографистом конфиденциальных рабочих материалов, суд выносил решение о том, что фильм является независимым творением Кэмерона. (Один из истцов, ознакомившись с файлами режиссёра, сам отозвал иск).
Сейчас же актриса К’Орианка Килчер пытается отсудить часть доходов от киносерии «Аватар», на основании того, что её изображение стало референсом для промежуточного этапа художественной работы при разработке первого фильма франшизы. Тогда Кэмерон, вдохновившись её необычной внешностью, нарисовал следующий концепт-арт:
Затем на роль Нейтири была утверждена Зои Солдан(ь)а, которая и выступила ключевым референсом для всех на’ви: её внешность, манера говорить и двигаться послужили основой для работы художников, актёров, а также лингвиста, придумавшего язык аборигенов Пандоры.
Самым странным в иске Килчер выглядит то, что её личная встреча с режиссёром в 2010 году, после которой ей был вручён представленный выше рисунок, не оставляла никаких сомнений в осведомлённости актрисы о небольшом вкладе её образа в создание «Аватара».
Не оставляло в этом сомнений и то, что режиссёр на протяжении многих лет публично заявлял, причём не только в интервью, но и, например, в своей книге Tech Noir (2021), что изображение Килчер послужило для него референсом.
Пока всё выглядит так, что актриса едва ли может рассчитывать даже на некое, приемлимое для неё, досудебное соглашение.