Провел небольшой анализ данного лаунчера SH

Что ж американский диск запускается со свистом, а вот тот самый смешной перевод пока в процессе.

Как я понял пираты, что-то там нахимичили со вступительными роликами. В оригинале сразу стартует надпись, а потом интро. Когда я запускаю "народный" образ, дальше надписи Konami не идёт и игра сразу вылетает.

А вот другой образ уже от некой Team Racoon стартует бодро, но есть ньюанс...

Так что забава эта исключительно для оригинальных образов американ или джапан производства.