«Каппа за работой». Жуткая милота

Самая странная манга, которую вы можете найти на полках российских магазинов.

Автор: Имири Сакабасира
Оригинальное название: Hataraku Kappa
Годы выхода: 2001-2005

Об этой манге я узнал ещё прошлой осенью, когда издательство «терлецки комикс» анонсировало её выход у нас в своей линейке «манга, которую больше никто не издаст». И в это верится – посмотрите хотя бы на её обложку. Конечно же, мне сразу же захотелось её прочитать. Потому что арт завораживал, а история так и манила в неё погрузиться. Но тогда у меня не было лишних денег, так что я не особо стал углубляться в то, что это за работа такая и отложил в долгий ящик. И вот, почти год спустя, я до неё добрался, и оно явно того стоило. Так что давайте поговорим о ней поподробнее.

Рассказывает манга о русской девушке по имени Анна, чей отец из-за неизвестного недуга превратился в лягушку, потеряв любую дорогу в сферу обслуживания. Так что теперь его дочке нужно зарабатывать деньги самостоятельно, поэтому она устраивается на работу. И вот так, событие за событием и Анна оказывается на подводной лодке капп-пиратов, которые принимают её на работу коком. Вместе с ними она отправляется в путешествие, а позже, для пополнения припасов, высаживается в город, в котором происходят основные события.

Ну как, события, скорее какой-то поток сознания и креатива. Потому что в «Каппе за работой» хоть и есть сюжет и история капп, которую не рассказывают в учебниках, но всё происходящее кажется таким бредом, что если я начну вам об этом рассказывать, то вы отправите меня в дурку. Ведь этой манге совершенно всё равно на читателя, и это главная её фишка.

Потому что пока остальные думают о том, как бы угодить читателю и сделать свою работу успешной, Сакабасира просто показывает цельные небольшие истории без единого слова, не забывая при этом троллить. Идеально это передаёт, например, глава с крабом, у которого галлюциногенное мясо. Да, Анна и каппы его съели, а потом словили такой трип, что и в ночных кошмарах не приснится. В этой главе можно увидеть, как буквально всё внутреннее мясо героини вытаскивают наружу, после чего она становится бесформенным нечто и скитается по желудку гигантской китоподобной твари. Но это странным образом не противно и не жестоко, а скорее умиротворяюще и медитативно.

Понимаете, автор не закидывает читателя жестью ради жести, а просто показывает, какой мир придумал. Ну, или если быть точнее, то каких существ. Потому что им тут уделяется огромное внимание. По сути, каждая сюжетная арка строится вокруг того, что героиня встречает жутковатое, но милое создание со своими особенностями и повадками. И я имею ввиду в том числе и людей, потому что они здесь тоже очень своеобразные. Например, около консервного завода Анна встречает милую семейку, владеющую небольшой кафешкой, но всё в них отдаёт максимальным эффектом зловещей долины, особенно улыбка.

И этим манга тоже уникальна, ведь здешняя жуть и дичь ощущаются очень естественными. Достигается такой эффект с помощью каппы, который ходит вместе с Анной. Для него всё происходящее вокруг ощущается, как для нас поход в магазин или выбор между троллейбусом и автобусом. Только на самом деле это поиск идеальных цветных огурцов и выбор между ездовой черепахой и башней с тентаклями. Так что беззаботность каппы создаёт атмосферу уютного приключения, где всё очень странно, но мило.

На это же играет и авторский стиль, который уж очень напоминает жутковатые советские мультики. Серьёзно, тут даже есть персонаж, который очень уж похож на злодея из «Тайны третьей планеты». И на русского читателя это работает вдвойне, ведь даже в японском оригинале плакаты из родного города Анны представлены на русском языке, а для «терлецки комикс» Сакабасира ещё и нарисовал уникальную обложку с офигенно стилизованной надписью. Да, тоже на русском.

Ну, а самое крутое, чем меня зацепила эта манга, так это построением мира. Потому что он тут вертится не вокруг каких-то именных персонажей или мест, а просто вокруг лиц и необычных зверушек. Конечно, они не создают какую-то проработанную экосистему, как в «Подземелье вкусностей», но это и не нужно. Потому что способ, которым Сакабасира погружает читателя в свой мир уже достаточно специфичный, и усложнение самого сеттинга дало бы лишь перегруз. На самом деле удивительно, как автору удаётся сохранять тонкий баланс между откровенной дичью и приземлёнными вещами.

Но всё же, не всё так идеально, ведь читать эту мангу действительно тяжко. Потому что, и я об этом уже говорил, она работает скорее как некий арт-объект, нежели цельная история. У неё даже концовки как таковой нет, а из сюжетных арок только странное приключение Анны. Но разве не за такие работы хочется ценить само существование манги, как феномена?

И это же подводит нас к итогу: «Каппа за работой» – это опыт, который нужно пережить самому. Благо страниц там относительно мало и читается эта манга за пару часов, оставляя после себя незабываемые впечатления. 8/10.

#манга