Второй том подарочного «Ведьмака»
Рассматриваю «Меч предназначения» с Йеннифер на обложке.
Оформление книги полностью выдержано в едином стиле с первым томом. Здесь те же художники, та же печать, снова исправленный Вадимом Кумоком перевод. Если вам что-то из этого не понравилось раньше, то лучше не стало. Иначе же — поздравляю, в серии вышла еще одна отличная книга.
Внутренние иллюстрации на вклейках Anne Svart:
Художник обложек, узоров на закрашенных обрезах, нахзаца и виньеток Мила Лосенко. Вот пример виньеток:
Во втором томе героем обложки стала Йеннифер, а доминирующий цвет — сиреневый. Форзацы с картой и нахзацы с Дикой Охотой, видимо, будут во всех томах одинаковые. Разве что в следующем томе обещали обновить мою карту до последней версии. Заодно посмотрите на бонусы предзаказов: три карточки и вдохновленный игрой стикерпак.
Рассматривая первый том, я поворчала там, где поворчать хотелось, так что в этот раз повторяться не буду. Исправленный перевод — это главное достоинство серии. Для меня книги важны еще потому, что я занималась картой, и это не банальный рендер, а осмысленная реконструкция.
Тем временем, в АСТ анонсировали «Кровь эльфов». В продаже ожидается в мае, открыт предзаказ. Ключевые особенности:
- Вадим Кумок продолжает выправлять ошибки и неточности в оригинальном переводе Евгения Вайсброта.
- Шесть внутренних иллюстраций на вклейках (худ. Anne Svart).
- Обновленная кирпичная обложка с Лютиком (худ. Мила Лосенко).
- Новые виньетки внутри книги и узор на срезе (худ. Мила Лосенко).
- Обновленная карта Северных королевств (худ. 7Narwen).
- Не изменились: основной орнамент обложки, нахзац с Дикой Охотой (худ. Мила Лосенко).
- Бонусы за предзаказ: новый стикерпак + еще 2 карты в Ведьмафию (я не знаю, что это такое).
Рекламки от издательства: