Для Hollow Knight: Silksong вышел новый патч

Подготовка к Sea of Sorrow идёт полным ходом 😎

Добавлена локализация на традиционном китайском языке.
Улучшен перевод на немецкий язык для большей ясности и соответствия английской версии.
Теперь Окрыляющий Шёлк (Silk Soar) позволяет перемещаться через несколько игровых экранов. Подробности тут.
Исправлены различные ошибки, из-за которых определённые враги могли застревать за пределами карты.
Исправлены случаи, когда враги могли вытолкнуть Хорнет за пределы карты.
Исправлена ошибка, из-за которой предсмертный взрыв Последнего Судьи (Last Judge) наносил 3 единицы урона вместо 2 и не ослаблялся Магматическим колоколом (Magma Bell).
Магматический колокол (Magma Bell) теперь защищает от всех типов огненных взрывов.
Исправлена ещё одна ошибка, из-за которой Хранитель святилища Сет (Shrine Guardian Seth) мог протолкнуть Хорнет сквозь стену.
Исправлена ошибка, из-за которой Лейс (Lace) в Колыбели (The Cradle) могла оказаться за пределами арены. Также внесены различные мелкие правки для предотвращения редкого странного поведения во время этого боя.
Исправлена возможность непреднамеренного отскока от некоторых инструментов в определённых ситуациях.
Исправлена ошибка, из-за которой прыгучие коконы в Пограничных пещерах давали шёлк и здоровье при использовании определённых Знаков.
Исправлена ошибка, из-за которой Поперечный стежок (Snitch Pick) не наносил третью единицу урона при нахождении в воспоминании.
Исправлены проблемы с коллизиями Древесных ос (Wood Wasp), которые иногда оставались активными дольше положенного или не восстанавливались после возрождения игрока.
Исправлена ошибка, из-за которой Хоры в Нижних цехах (Underworks) не проигрывали полный текст Нидолина.
Исправлен случай, когда Нитехваты (Thread Rakers) могли застрять за пределами карты.
Миньоны, призванные Дикой звермухой (Savage Beastfly), теперь погибают сразу после смерти босса.
Дикая звермуха (Savage Beastfly) на Дальних полях (Far Fields) теперь оглушается при попадании в неё подвесным камнем-бомбой.
Исправлена ошибка, из-за которой количество инструментов обновлялось некорректно при снятии Панцирной сумки (Shell Satchel).
Исправлен редкий случай, когда Лавовые гребешки (Lavalugs) замирали на месте.
Исправлена ошибка, из-за которой быстрое перемещение непреднамеренно сбрасывало Фокус охотника (Hunter Focus).
Различные мелкие исправления и улучшения.

#hollowknight