Deepl

Ситуация классическая: сидишь ночью, дедлайн по тексту для зарубежного блога, а оригинал на немецком. Открываешь Google Translate — переводит, но как-то криво, стиль потерян. Пробуешь DeepL — лучше, но платная версия не принимает МИР. И тут начинается квест «оплати подписку из России без зарубежной карты». Я через это проходил раз десять, переплати…

Статья быстрый машинный перевод через DeepL статьи с блумберга с мелкими очевидными правками. Если что-то заметили левое напишите в комментарии, удалю. ТЕКСТА МНОГА!

Остальные: английский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, турецкий, французский, шведский и японский.

под канун Нового года, сделал небольшую праздничную книжечку, да, именно сделал, а не написал...

потому что текст, перевод и иллюстрации сгенерировали нейросети, а я лишь немного поводил мышкой по клавиатуре и все приятненько оформил, никакой редактуры в текст или картинки не добавлял