Неофициальная русская озвучка это всегда минус, теряется много чего

Официальная озвучка если делается на уровне команды разработки, то там проделывается титаническая работа по адаптации с сохранением исходного посыла и колорита, за что огромный респект. Однако если компании отдают озвучку на аутсорс, то обычно это требования к срокам и как следствие качество страдает, хоть и получается лучше чем неофициальная озвучка (и то не всегда). Но самое главное что я хочу сказать - изучение другого языка и попытки на нём говорить меняют мышление и в принципе положительно сказываются на вашей личности. А сам английский является средством коммуникации на планете. Так уж исторически сложилось. Никто не заставляет вас его учить. Просто если вы хоть немного его знаете вы будете чувствовать свободу в мультиплеерных играх, легко путешествовать и общаться, смотреть кино и слышать актеров так как они говорят в реальной жизни. Это очень кайфушно