Енот-некромант

Прям так ему и пиши: я хочу тебя перенастроить, советуй, как получше.

Ты можешь чату сказать, чего ты от него ждёшь в долгосрочной перспективе, отметить, что тебя раздражает, чего хочешь избежать, и попросить, чтобы он составил инструкцию для себя самого, чтобы вставить её в настройки.

Я пользуюсь только чатом (потому как платно). И не знаю, как устроено в других. Но в чате есть глобальные настройки, где ты можешь прямо прописать, как ему нельзя себя вести. Что-то в духе "не нужно льстить и одобрять все мои действия" и "ты никогда не отвечаешь на вопрос, если не уверен", и "если у тебя нет ответа, так и скажи", и "задавай наводящие вопросы, а не додумывай" и так далее. Я настроил чат под себя, и с тех пор он даёт мне вполне адекватные ответы. Ты можешь даже запретить ему использовать длинное тире и составлять идиотские списки с точками в начале предложения.

Издатели - редиски. Никогда не понимал, почему просто не брать оригинальную обложку и оформление? Не думаю, что там сильно дорого по правам.

Если у тебя 4 и 2 на С, то о чём вообще говорить?

Единственное беспокойство, что они могут докупить оборудования и разогнать мощностей, чтобы додавить.

Помню те времена, когда по 15 минут скачивалась картинка с девушкой в купальнике. И если это был формат джипег, она скачивалась как бы снизу, а если не везло и это оказывался формат битмэп, картинка открывалась сверху. И ты сперва видел небо, затем пляж, затем макушку, лоб... в этот момент интернет мог отвалиться.

Когда-то она мне активно не нравилась. А потом я стал старше и сумел оценить актёрскую игру.

Муравьев+Кистяковский: наиболее литературный, сказочный и адаптированный стиль. Как по мне - лучший. Они придумали Торбу-на-Круче и Торбинсов.
Григорьева+Грушецкий: сбалансированный вариант, очень популярный, но некоторые имена и названия напрягают.
Каменкович+Каррик: перевод ориентирован на точность, считается наиболее академичным.

Все три - хорошие, но не без недочётов.

Главное помнить: не нужно читать в переводе Волковского, слишком много отсебятины и совсем уж странных переводов мест и имён.

Никогда ничего на вб не заказываю. Озон норм, для крупногабаритного - яндекс.