На Реддите под ником AudienceNo2554 выпустил расширения для YouTube улучшающий UI. Тёмная тема так-же есть.

Ссылка на расширения для Firefox Add-on, и Github. Ссылка на сам пост на реддит. А вот на Chrome Web store не будет расширения, причина: перевод с реддит: Я не готов платить 5 долларов за публикацию в Chrome Web Store. В Microsoft Edge появится в течении 3-х дней.