[FAILING FORWARD] Порт перевода ObsCure 2 от 1С на PS2

Доброга-га, на связи FAILING FORWARD!
Относительно недавно мы обновили переводы обеих частей Obscure для ПК (хоть они и выложены на ZoG под авторством "ZOG Forum Team"). Что же... Теперь очередь и консолей.

Начнём с PS2!
Был портирован текст и шрифт из версии от 1С. Строчки подверглись незначительным правкам (исправление кривых переносов от французов, платформенные нюансы, некоторые сокращения), однако кардинально ничего не меняли.

Забрать патч можно здесь, он устанавливается на европейскую версию. Хватайте друга, клюшки и вперёд!