Если кому-то интересно, велкам в основной пост. Если останутся вопросы, спрашивайте в комментариях, обязательно постараюсь помочь.

Добавил впечатления о HL ALYX и рассказал о первых попытках пердолинга с nonvr играми на примере Forza Horizon 4

Там есть огромное количество очень полезной информации, которая уже может пригодиться или дополнить понимание ретрансляции не vr игр на шлем.